“缺席的人” 中文的翻译名要比英文好一点。“缺席”(Absence), 并不是指物理意义上的不在现场,从哲学角度叫,它是指对"在场"(presence)的背离与模拟,即在自己亲身经历生活地同时有没有意识到自己的在场。费尔南多·佩索瓦有一句诗“我即是我的缺席”就是这个意思。整个故事在存在论的框架里展开对ed的塑造,表现了他游离的、不自觉的存在状态。可以将本电影和加缪的成名作《局为人》“the stranger”结合起来理解ed的心境。

电影试图追问的另一个主要概念是“自由”。ed曾说过“这是一个自由的国家”,表示自己对妻子出轨的释怀。那么ed理解的自由是什么?我的解读是从陀思妥耶夫斯基的名言“上帝不存在,人什么都可以做”出发的。陀氏的“上帝”泛指一切最高价值;从反面理解,陀氏所说的就是当人还秉持着某种价值时,人不能什么都可以做;当人做了他认为不该做的事后,他会产生罪恶感并且后悔。ed最临刑前的一番话说自己原来后悔做个理发师,后来就什么都不后悔了;就是指做了理发师后自己对生活已经无感了,这样他也并没有罪恶感(feel guilty)。所有最后的电刑就是“punishment without guilt”。

另外,拉康发出了与陀思妥耶夫斯基完全不同的声音,“上帝不存在,人什么都不可以做了”;也为我们思考“价值”,“自我”,“自由”之间的关系提供了新的启示。

缺席的人The Man Who Wasn't There(2001)

又名:绿帽离奇勒索(港) / 找错凶手杀错人 / 不在场的男人

上映日期:2001-10-26片长:116分钟

主演:比利·鲍伯·松顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 迈克尔·巴达鲁科  

导演:乔尔·科恩 编剧:乔尔·科恩 Joel Coen/伊桑·科恩 Ethan Coen

缺席的人的影评

坎
坎 • 梗概