故事主人公夫妻都是里根时代（80年代）第一代韩国移民，女方从小单亲，父亲在战争中去世，首尔长大；男方是长子，除了养小家还要养大家，夫妻应该是在韩国结婚，相伴来美国打拼，生下女儿和儿子，儿子有轻微心脏病...夫妻俩开始在加州，从事鉴定小鸡性别的工作，简单说就是每天看小鸡PG分出雌雄....丈夫不愿意一辈子靠这个营生，决定带全家搬到阿肯色开荒种韩国菜卖给韩国超市...故事就此展开...

其实整部电影除了最后结局外，没有特别跌宕起伏的故事，都是家庭中常见矛盾与摩擦，丈夫想博一把创业让家里更好，而太太觉得家里负担够重了还是安稳一些比较好；丈夫要顾小家还要顾大家，而太太作为独生女，还是首都出来的（大概类似咱们这边的凤凰男找了城里女孩），是很难接受和理解丈夫必须背负的责任与压力；而随着女方妈妈的到来，更进一步的代际冲突与文化冲突又展现出来，孙子觉得姥姥不像姥姥，还觉得她有一种韩国味儿...大概类似今天中国乡下父母到大城市帮忙看小孩也会有的情景吧，放在今天中国社会都有类似的矛盾，所以居然看出一种共鸣。

但与在中国不同的是，他们是第一代新移民，没有社会关系网，就像水芹菜一样，种子撒在哪了就在哪里生长，自己就是种子就是根，自己靠光合作用让自己生长，而夫妻就是彼此相依的两根菜....除了一起工作的工友，连个朋友都没有，只能去参加教会，但是都是LOCAL白人，虽然看起来都很NICE，但心里明白彼此之间有一种隔阂。因此夫妻就是彼此唯一的依靠、支持、绑定与救赎，两个人之间有争吵，但也有关心....他们是彼此在这个土地活下去的唯一支持，在我看来，这即珍贵，又可怜；珍贵在于这种情感的珍贵，而可怜在于那种孤立无援。这是导演根据他自己经历改变的，所以把这些细节刻画的特别细腻、真实。

故事的结局即是情理之中又是意料之外，但是我很喜欢，情理之中在于它的真实性，意料之外在于没想到怎么那么难....没有那种大团圆完美的结局，而是生活的真相-你不知道什么时候有什么事在等着你，刚给你个甜枣，可能又给你两个巴掌，你唯一需要做的就好像那水芹菜一样，继续活着，不断生长。

这个故事虽然FOCUS韩国新移民，一方面有很强的普适性—如何面对生活的困难与挑战（突然让我想起《山海情》，那也是离开自己的故土吊庄移民），就像那水芹菜一样，依水而生，生生不息；另一方面作为新移民需要面对的不止是生活中具体的困难，更重要的是孤独与压抑，这种孤独即有个体缺少链接的孤独，夫妻之间是彼此唯一的链接，生活中的矛盾往往因为彼此起，但最后彼此又是唯一的出口，所以会有各种争吵与伤害，但最后也只能又在彼此消化，两人似乎玩的是零和游戏，非常压抑。而文化的割裂，又是一种无以言表的东西，家里还是吃韩餐看韩剧，孩子开始说英语，老一辈来，孩子和老一辈的矛盾又多了，所以会去教堂，在教堂可以感到一个团体，而文化的割裂，在宗教这种人类可能最有共鸣的东西，找到彼此的交汇点。任何新移民的打拼融入都是最难的，无论从乡村到城市，还是从一个国家到另一个国家，从0开始，都值得敬佩，瑞思拜。

虽然生活如此一地鸡毛，但整部电影充满诗意与克制，平平淡淡中暗流涌动，节奏不疾不徐，让观众即能置身其中感同身受，又能抽离其外静静的观察与等待，有时候自己对生活也是如此，在其中扮演角色喜怒哀乐，而有时候停下来，第三者视角看着自己，呵呵一笑罢了。