更新时间:2016-06-04

顾城别恋:现实与电影

无论作者笔下的自己及妻子情人真实性多少?也无论导演电影构思是如何艺术?二者所呈现的顾城相距甚远。诗人就是诗人,他的作品他的诗就是他的思想他的灵魂,1997年,顾城遗作《英儿》是一个偶然机会和朋友做编剧的妈妈聊天时,她推荐我们两看的,看完后因此也开始喜欢顾城的诗。《英儿》里面,顾城是一个有才情的诗人,他沉浸在自己幻想中的女儿国里,做着一个不愿意醒来的梦,可现实的残忍让梦破灭,悲剧不可避免,让人无比的惋惜。
十几年后在国外图书馆里意外发现《顾城别恋》的DVD,才知道原来《英儿》1998年就被香港导演拍成电影,可惜!首先导演的思路无法理解,浪费好素材不说,影片的故事框架太过简单,人物性格的复杂的层次感也完全被忽略了,书中照片看到的顾城是一个安静善良,略带怯意眼神的他,在当年年轻的冯德伦演绎下,仅仅只是一个偏执的神经病的幼稚的“诗人”,不过从造型上来讲,和原著书里照片的顾城还是几分形似的,浅蓝色的中山装和奇怪的桶形高帽,倒是扮演妻子的李琦红相对不错,比较接近原形。另外导演重手笔几度的情欲暴露镜头,让我无法欣赏它的美的意境。

顾城别恋顧城別戀(1998)

又名:The Poet / 詩人の恋

上映日期:1998-09-18(香港)片长:110分钟

主演:冯德伦 李绮虹 森野文子 张同祖 李志聪 Kai-Yang  

导演:陈丽英 编剧:刘天赐 Tin-Chi Lau