这部片没有让我失望,因为从一开始就不抱希望。

不是诗人,怎能演好诗人。没有诗在自身生成的经验,任何人也演不好诗人。戏子们可以很熟练地模仿商人、政客、军人,甚至鸡鸣狗盗、青楼女子,因为那些角色可模仿,易于模仿。诗人以及其他艺术家则不同。戏子们有限的艺术功力根本无法把握诗人哪怕最外在的举止,更不用说他们内在的深邃的世界。而且,即使是一个诗人来演,但不是“那个”诗人,也是没有用的。

电影中的人物显得极为生硬。更搞笑的是,当冯帅哥演普通生活场景时,可以凭演戏的技巧强撑过去,但每当诗句从口中冒出,都是十足的呆板。从外表到内心,都及其呆板。而没有一个诗人的内心是呆板的。很不幸,影片中的顾城是这样,雷米是这样,英儿虽不呆板,但在戏里完全成了三级角色,裸露成癖,而且居然是一位东瀛女士出演。以此作为敷衍,也算是另一种僵化处理。

要了解一个诗人,最好还是要看他的作品,其次是与他直接接触,再次是看评论,又次是道听途说,最次就是看这种电影。

总的来说,这部电影是对诗人的一次“负创作”,混淆的作用大于昭示,消解的作用大于保留。很不幸,我看了。

顾城别恋顧城別戀(1998)

又名:The Poet / 詩人の恋

上映日期:1998-09-18(香港)片长:110分钟

主演:冯德伦 李绮虹 森野文子 张同祖 李志聪 Kai-Yang  

导演:陈丽英 编剧:刘天赐 Tin-Chi Lau