本片是真正交互式文本的典例。老师对于学生的小说指导改变了小说的走向,小说的走向改变了作者在现实中与被观察者间的互动,最终互动的结果又反作用于老师的生活。本片对艺术概念有的一个理解是无论是何种艺术,它都在通过改变其欣赏者的方式在改变世界以及世界创造它的形式,所以任何形式的艺术都有点self-fulfilling而任何人也都不断地在受自己行为带来的反作用的影响。

有一个有意思的地方是导演在全片极其多次地提到中国这个东方文化的代表,应该是想借东方文化中"虚无缥缈"(例如"云"的系列图片、那本"唐风"的艺术图册等)的一部分非实质艺术来攻击以老师为代表的保守白人男性对艺术狭隘的认识(这个狭隘认知的结果就是老师婚姻metaphorical的破裂)。以老师和其妻子这样的艺术欣赏阶级无法产子来表达一个法国艺术的难产,同时"上海的云"的展览的成功又在宣示东方文化的兴起。
但是导演也并非对东方文化有全盘的欣赏 ,除了借老师之口说出一些虚无缥缈的艺术目录不是艺术外,全片也多次提到了代表了中国另一面的商业。这个商业的代表行为不雅,同时也在冲击法国的中产家庭(通过Ralph夫妇做爱时在一旁观看并且一直停留在老Ralph脑中来隐喻的)。这些片段表现了导演对中国这个在艺术和资本两方面都快速增长的实体的一种担忧。不过正如老Ralph最后的选择,导演选择了相信并拥抱中国。

全片第一个不足之处在于老师和他妻子间的矛盾在之前并没有很好地展现,所以除了老夫老妻常态化的激情缺失,这对夫妇并不给人值得类比Ralph夫妇的感觉。第二个不足之处是法国高中学生的文笔真的一般,是翻译的问题?
片名「登堂入室」十分传神,把学生那种堂而皇之给尽数描绘了出来。本片我是先听完了原声带才看电影的,原声带在电影里的运用极强地丰富了节奏感,对观众的观影趣味性也有很大提升。

登堂入室Dans la maison(2012)

又名:偷恋隔篱妈(港) / 在屋内 / 一家之主 / 一屋之主 / In The House

上映日期:2012-10-10(法国)片长:105分钟

主演:法布莱斯·鲁奇尼 恩斯特·吴默埃 克里斯汀·斯科特·托马斯  

导演:弗朗索瓦·欧容 编剧:胡安·梅约加 Juan Mayorga/弗朗索瓦·欧容 François Ozon

登堂入室的影评