更新时间:2016-01-28

故园风雨后:名叫故园的黑洞

作为一个资历特别特别浅的本老师粉和非文艺/文学青年,本来可以理所当然地挖到这部片子花痴一下本老师了事的。结果在看片之前,先是莫名地把豆瓣的影评,电视剧评,书评过了一遍。谢谢豆瓣的各位资深文青,把我直接引上了准备读原著小说的不归路。于是看这部电影是在知道原著的故事线,且原著的有声书听了1/3的情况下进行的。
如大家所说,电影剧本太失败了。两个多小时,很难渲染出贯穿原著的有关宗教的主线,然后又通过莫名的改编,把查尔斯对于塞巴斯蒂安的感情线磨灭成了一系列事件中的一个片段,主线都消失了,电影就变成了一系列片断的拼凑。。。。。。更别说把飞鸟各投林描述成三角恋了。
马修的眨眼和微笑简直让查尔斯的渣男级别无限攀升,他几次重复塞巴斯蒂安说过的话更加凸显轻浮和无知,难道这是编剧原本就想塑造的形象?
然而电影里的塞巴斯蒂安我觉得很好的诠释了小说里关于他这个人"lovable"的描述,让人无法拒绝的,像中毒一样的喜欢他。非洲的医院里那张剃了头发的侧脸,既柔软又有棱角,对我来说,比美丽的穿着华服的他更加让人难以忘记。油管上的making里导演说,看到这个经受了痛苦却仍然深深爱着查尔斯的塞巴斯蒂安会令观众感到心痛。我可不可以很自私的认为,医院里的塞巴斯蒂安那时早已结束了对于站在他面前的这个查尔斯的感情,他只是不能忘记那个夏天和身处那个夏天里的那两个人,那个夏天的塞巴斯蒂安和查尔斯早就和夏天一起消逝了。

三颗星,一颗给本老师,一颗给音乐,一颗给电影美术。不敢看电视剧,光是听到有声书的开头,那种阴郁又压抑的情绪就一直笼罩心头,逃都逃不出来。一边听小说一边脑补本老师的塞巴斯蒂安大概是最佳方案。

顺便说句关于小说的,中文译本实在太差,完全看不下去。再就是小说的种种让我想到了《穆斯林的葬礼》和师太的《喜宝》。故园,这个词真是个黑洞。

故园风雨后Brideshead Revisited(2008)

又名:欲望庄园 / 旧地重游 / 重返布莱希尔德庄园

上映日期:2008-10-03(英国)片长:133分钟

主演:艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔· 

导演:朱里安·杰拉德 编剧:安德鲁·戴维斯 Andrew Davies/杰瑞米·布鲁克 Jeremy Brock/伊夫林·沃 Evelyn Waugh

故园风雨后的影评

List
List • Sebastian
一叶
一叶 • 教徒