更新时间:2012-12-31

雁南飞:【雁南飞，胡不归】

诚然，这部苏联佳片给我的印象唯二字以蔽之：惊艳。
大多数的俄语电影，我只能给自己以练听力的理由去看，纵然优秀却冗长无趣。而这部电影，从名字变戳上我心窝，电影一起两三分钟便引我入胜。
没有任何的专业知识让我去专业的品评它，也没有强大的观影量让我去给它做一名次的安置，我只知道，这是一部从拍摄到内容主题皆当得大赞大奖的佳作。
黑白片最胜于如今色彩斑斓电影的地方于我来说，便是：厚重与光影表现带来的真实美感。无论是电影伊始的跳方格游戏还是旋转楼梯，都以独特的视角表现力真正敲击心脏，在那人身最柔软的地方，灌注最纯真的生命之初的爱恋，看电影的人，会随着那典型的苏联男女青年的谈情说爱的方式融化被现代都市筑起的钢筋水泥般坚硬的心墙而微扬嘴角。而其后电影里出现的送行的长镜头也好，女主家被炸毁时惨淡的场景也好，女主被鲍里斯的无良堂哥逼迫时的绝望也好，各种上下镜头的拉伸，各种角度的拍摄表现，足以告诉孤陋寡闻的我，有一种电影的优秀，不胜在情节，不胜在场面，而胜在镜头。
这是俗套的故事，却不是俗套的电影。一腔热血，忠国重情的俊朗少年，巧笑倩兮，美目盼兮活泼灵动的美妙少女，互生出曼妙的情愫，然而面对战争分崩离析的爱情，有寡人之疾趁虚而入的男主表哥，女主苦苦坚守的忠贞与爱却被命运之手无情的翻云覆雨，造化弄其求生不能求死不得。然而这电影，却让我们看见在那冷血杀伐的年代，一个最柔软普通的女子面对爱情的忠贞与信仰，她的勇敢和良善，她阴郁时浓的化不开的愁眉和豁然时暖化大地的笑容，她的坚持，是对冷漠、强迫、死亡、不幸等一干罪恶的字眼最轻蔑的睥睨和最顽强的挑战。
他唤她“белка”，她是撩拨他内心的顽皮的小松鼠。他把她的照片抚摸翻看千百次也不够，她是他失去意识前最后“看见”的人。他是她快乐的源泉，他是她挂念的彼端，他是她死守等待的人，他是她的念之所系，爱之所托。
而真爱总不得善终。
谁又能说男主鲍里斯死前长久仰望的天和飞旋的世界是他心中的无奈与不甘，是所有向往和平的人对战争的诅咒。
导演之匠心，在于几乎没有战争的场景也让你感知它的残酷冰凉。
谁又能懂她在面对家园尽毁失亲之痛，毫无选择的婚姻，不被理解的背叛骂名和爱人永不可能归这些打击下承受的压力和绝望。
生之微末，无力决断命运。
然而那绵延不绝的爱让整个悲哀的故事多么鲜活温暖。
灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。
她执，皆因他值。
她的心是他给的坚强之力，生生不息的跳动，去迎接一切风霜刀剑，去播撒正能量，正如她分发的花，是他赋予她的，传播爱的力量。
斜阳一点如红豆，以把相思写漫天。
她怅然遥相望，疑是故人来。
若时光可以回到他们最初的无邪而没有沧桑。
坦白之，我是不屑最后红场上那位将军有些夸张与虚伪的煽动说辞，我更不想理解为女主是被那说辞醍醐灌顶彻悟了什么小爱大爱，政治，会脏了感情之圣洁，我宁愿理解，那是她相信，正义不灭，他亦未去，若是相爱，他会在她的记忆里复活，那是他给她的感化。
然而若是没有这一段，怕是我又不能相信这是苏联的电影了。
我始终相信，本真与善良是这天地间最动人的力量。
雁南飞，导演意象借的好，如诗如画，自然这名也是译的好。
雁南飞，胡不归，云中谁寄锦书来？