2022年伊朗出品的又一部优秀作品,赛义德·鲁斯塔伊导演,入围第75届戛纳电影节。

电影以经济危机、通货膨胀、失业潮为背景,正面剖析一个伊朗底层家庭如何沉沦,且难以自拔。

电影的中文译名多了诙谐气氛,也符合电影里不时流露的黑色幽默元素,但英文片名更符合电影的核心内容:莱拉的兄弟们。

莱拉一家七口,父母,四个兄弟,他们挤在一套房子里生活,因为经济萧条,大家都没有稳定收入,唯一有正式工作的阿里尔扎也刚刚被工厂辞退,工人们因此与厂方激烈抗议,阿里尔扎却默默地离开,不想卷入纷乱中。在商场上班的莱拉知道了商场改建厕所做商铺的计划,她希望四个兄弟合力买下店铺,找到出路。

然而他们的父亲此时已经无心他顾,上一任族长刚刚去世,他做梦也想继承族长的位置,享受进门时别人起立欢迎,享受大家对他尊敬的眼神,荣耀与地位成为他唯一的夙愿。母亲虽然并不是很理解他的执着,但依然无条件的支持他。为了要个孙子,父亲已经让儿子生了四个孩子,全是女孩,最新的孩子出生,终于是男孩,父亲强迫儿子用去世族长的名字命名,以讨表弟欢心,表弟一家决定着谁来继任族长,同时,作为交换,父亲还要在表弟孩子婚礼上送上40枚金币作为贺礼。

莱拉早就看出来表弟对父亲的控制和利用,她试图说服父亲,但父亲一意孤行,眼里只有近在咫尺的“王冠”。

表弟孩子婚礼现场是电影中最奢华的场景,豪华的酒店,琳琅的宴席,全员男性的宾客。父亲以为成竹在胸,享受着众人的关注。此时的莱拉带着金币逃走,阿里尔扎站在了父亲这边,无论是考虑父亲病弱的身体,还是父亲的心愿,他希望父亲满意。莱拉考虑更多是兄弟们的工作,家庭的未来,他不希望父亲为了虚名破坏这次关键机遇。

莱拉带走了金币,阿里尔扎去为父亲求情,但恼羞成怒、等着用金币支付婚礼费用的亲戚瞬间翻脸,父亲眼看着另一个支付金币的人取代了他。

严重的重男轻女成为典型的伊朗家庭的宿疾,传统文化对声望地位的重视也早已被金钱侵蚀,这一切都侵入骨髓,根深蒂固。家庭内有严格的金字塔,家庭外有更长的食物链。

莱拉聪明强势,一心推动着兄弟们接受她的方案。阿里尔扎敢于表达,也想有机会改变命运,但他更想维护父亲的尊严,其他三个兄弟电影呈现的比较单薄,有些小聪明,但整体只会跟着莱拉或阿里尔扎摇摆。兄弟们对父亲的强势和冷酷都不满,但都无心无力彻底反抗。他们都是现在或将来的“父亲”。

所有重要场合莱拉都在场,但每一次都被“无视”。族人婚礼时她只能在远处张望,买商铺签合同时她没有签字,家庭合影时她负责拍照但没有入画。只有在最后,一切都失败得一塌糊涂需要有人背锅的时候,她成了众矢之的。

客观说,卖金币买商铺有不小的风险,但是改变就是有风险,机遇是把双刃剑,这件事最重要的意义在于她是这个家里唯一在动脑筋想办法有手段改变现状、改善生活的人。

然而她是这个家庭里最没有话语权的人,连同样没有话语权的母亲也能否定她。

族长竞争失败,父亲也不满意他们的商业计划,他说40枚金币是抵押了房子买的,如果不还,房子会被没收。兄弟们屈服了,商铺推掉,此时却遇到金币价格飞涨,已经无法买回40枚。众人一筹莫展。

父亲阴阳怪气讽刺莱拉,母亲的不满更加直言不讳,兄弟们沉默不语,忍无可忍的莱拉揭穿父亲的阴谋,他的金币并不是抵押房子购买的,他有藏了几十年的“小金库”,因为狭隘,因为愚蠢,因为霸道,他用谎言把自己遮挡起来。

他没有为孩子付学费,没有让儿子娶他爱的女孩,没有让女儿走近她中意的男孩,儿子辈,孙子辈,都窒息在他无远弗届又无所作为的父权网络里。母亲用对儿孙的沉默和对丈夫的维护,保护着这片网络,“你知道他们为什么惨吗?因为他们是被你们两个白痴养大的,你喜欢你的丈夫胜过你的儿子,你的儿子胜过你的女儿,你留给你女儿的只有痛苦。”

女儿给父亲的一巴掌,是电影高潮的惊人一幕。年轻一代对父权,对保守文化,对僵化的社会的愤怒和反抗,都在这一刻得到释放。扇老父亲巴掌也让女孩的反叛者形象更为完整彻底,也昭示着不可调和的新旧冲突中蕴含着巨大的无力感和悲剧感。

前一刻四兄弟还在街头看豪车美女,幻想未来生活,转瞬间全家陷入困境,兄弟之一为躲避牢狱之灾只好逃离国家。

莱拉的反抗最终都是无效的,对这个家庭没有任何实质影响。她依然是每天忙于照料家人的乖女儿。阿里尔扎似乎不再容忍一切,他回到工厂,公开表达不满,拒绝工厂不公平的遣散安排,砸碎玻璃门,扬长而去。

电影最后是一场孙女的生日宴,忧郁的父亲坐在沙发上,悄无声息的走了。

最后的时光 ,他经常抽着烟,沉默无语。他在反思这一生对他人的亏欠,还是在痛苦于子女的背叛?

莱拉的表情,现实震惊,接着莞尔一笑,然后是深深的忧伤。生活的一言难尽都在表情的微妙变化里。

最后的镜头颇有象征意味,老人的尸体在角落,男人们在舞蹈,周围环绕着一群女孩,墙上是彩色气球,米老鼠,英文的“HAPPY BIRTHDAY”。

微小的,变与未变,不再重要,生活汹汹而来,碾压一切。

然而变化还是在发生。


金币灰黄برادران لیلا(2022)

又名:藏金风暴(港) / 萊拉兄弟(台) / Leila's Brothers / Baradaran-e Leila

上映日期:2022-05-25(戛纳电影节)片长:165分钟

主演:塔拉内·阿里多斯蒂 Saeed Poursamimi 纳维德 

导演:赛义德·鲁斯塔伊 

金币灰黄的影评