很惭愧,作为一个哈迷,昨天才去看了这部盼望已久的哈7电影版。而之前,死啃了好几天,终于在看电影前一天攻克了死亡圣器的原著。个人的背景是没有读过前六本的小说,所以基本上一直属于伪哈迷,对于该系列前六部的电影还是相当喜欢的,也时常拿出来回味,绚丽的场景,奇幻的情节,可爱的主人公……然而,在我捧起哈7这本书的那一刻,瞬间蜕变成忠实的拥趸,实在源于原书带来的震撼。很多电影都很难完整而忠实地再现原著,这不是电影本身的错,只是一种局限。对于哈7更是如此,it's just too much for a movie. 所以之前并没有对电影有过高的期待,能重温这些角色已经很满足,只是在看完之后,还是觉得有太多的感慨或者遗憾,不吐不快。

电影最大的遗憾,是邓布利多的缺失。其实整本书主要线索基本上就是死亡圣器和魂器两部分,而波特更多的故事是围绕寻找和摧毁魂器进行的,只有在一段很短的时间内他曾经很渴望圣器,这是他的恐惧和绝望在逐渐摧毁信心的体现。而在多比死后,他毅然回到了魂器这条主轨上,所以真正围绕死亡圣器展开的是邓布利多不为人知的故事。尽管书名是《哈利波特与死亡圣器》,其实一直在魂牵梦绕并寻找死亡圣器甚至最终导致他死亡的是邓布利多。他在整个故事里并没有亲自出现,除了最后与波特的灵魂相遇,但他确是造成哈利前后思想和心理巨大波动的源泉之一。旁人的叙述,以及哈利由百分之一百的信任、敬重,到不满,到怨恨,到最后释然的态度转变,刻画了一个极富层次感的,有缺陷却更为真实的邓布利多的形象,这是哈7的一个重要构成部分,也是极具震撼力的部分。电影把这部分淡化到了只剩只言片语,自然也就弱化了情节性,与之相关地很多细节也就没有办法铺开,例如为什么伏地魔会千方百计去寻找Elder Wand甚至掘开了邓布利多的墓,Grindelwald这个人物的意义(他并没有告诉伏地魔那个魔杖的所在),Ariana的悲剧故事,在下一步中电影也将很难透彻地解释,哈利是死亡圣器的传人以及true master.

精灵多比的出现以及牺牲是故事前半部分的一个高潮,电影中也同样如此。但是导演在开场没多久就安排了多比的一次露面(与克利切一起),大大削弱了后来的戏剧性效果。书中,当哈利和罗恩被关于马福尔家的地牢中,被无处逃生的绝望笼罩的时候,多比神秘地出现了,让人不禁惊叹。此外,从出现到中刀到倒下,多比一直没有说话,除了回答Bellatrix的指责时说的“Dobby is a free elf…”,这也渲染了当时悲剧的气氛和震撼力,而这在电影中弱化了许多。另外一个精灵克利切的描述也被删除了,前后呼应的是最后在霍格沃茨大战中他带着精灵们迎战食死徒的场面,相信在下半部分的电影中也就很难表现这个很小却很感人的细节。

另外一个不得不提的是那个指引哈利寻找葛兰芬多之剑的蓝光,是整本书最让人动情的部分,也是让我泪奔不止的地方,当然跟它背后涉及的人物有很大关系,可能很多人没有看过原著,所以这里就不再剧透以免扫兴。但是这个情节在整个故事的前半部分是个转折点,意义是相当大的,可惜电影没有能表达出来。在这之前,哈利所有的情绪是沮丧,不满,甚至绝望,伴随着罗恩的出走,魂器的寻找和摧毁一无头绪,就在这个时候,Silver doe的出现带着哈利找到了至关重要的武器,罗恩回归,第一个魂器摧毁,把阴霾一扫而尽,尽管前路仍然漫漫,但是希望被点亮了。

上面是一些主要的遗憾之处,还有一些是我觉得电影的不足或有待商榷的地方。当第一个魂器被摧毁以后,罗恩说了一句“接下来还有三个魂器”,这是我觉得很有疑问的地方。在《混血王子》,伏地魔提到了他把自己的灵魂分成了七部分,算上他的日记,此前邓布利多戴的戒指,以及Globet, 一共是摧毁了三个,还剩应该是四个。直到最后邓布利多才解释其实最后一个魂器是哈利自己,但这个时候他们是不知道的。所以按我的理解,罗恩说三个魂器是没有道理的。

电影也略过了关于妖精(Goblin)和真假葛兰芬多之剑的这个环节,这样就使Bellatrix折磨赫敏质问他们从哪里找到这把剑,以及之后哈利如何联想到古灵阁隐藏着另一个魂器这些情节显得比较突兀,因为之前并没有什么交待。如果没有看过原著,可能会摸不着头脑。

赫敏和哈利在帐篷里跳舞的那段,以及他们裸吻的场面,比较鸡血,个人觉得。

呼应关于邓布利多的部分,我觉得电影最无力的地方在于对于人物的刻画,围绕人物的感情流露。在这样最危险的环境中,整个系列走向高潮的时候,人物是最复杂的因素,主角到配角。除了邓布利多之外,哈利的绝望与无力;赫敏在罗恩出走以及归来时的强烈情感;韦斯莱一家面对哈利的复杂情感;魔法部部长面对哈利的矛盾,他担心以及恐惧哈利,但临死前却没有泄露一点哈利的秘密;卢娜房中挂着的照片,写满了让人倍感温暖的“friends”……这些不是故事的主线,却是由细节构成的精华,也是文字辽胜于银幕的地方。

很多哈迷(当然包括我自己)经常问,应该先看书,还是先看电影。这是一个很难解决的矛盾:如果你先看书,那你会觉得电影嚼之无味,因为情节基本上被剥得只剩皮包骨头了;如果你先看电影,可能会更投入一点,而且银幕中的形象会帮助你在读原著的时候,在你脑海里生动地再现那些角色,但你可能会失去对原著以及整个系列的一个原始的完整的理解。

从来无意诟病电影,面对成本与时间的限制,电影拍成这样已经实属不易。当我昨天看到结尾画面的时候,不敢相信已经两个半小时了,似乎什么都还没有讲呢,已然是这个长度了。但是不得不承认的是,在文字面前,电影是如此的苍白。明年,死亡圣器的下半部分将上映,高潮迭起的尾声,电影将如何表达,尤其是在上半集删除了那么多情节之后。有很多期待,但也不敢期待太多,必然会有遗憾,那就留待明年再说。

哈利·波特与死亡圣器(上)Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)

又名:哈利波特7:死神的圣物1(港/台)/哈利·波特与死圣(上)/哈7(上)

上映日期:2010-11-19(中国大陆/英国)片长:146分钟

主演:丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰 

导演:大卫·叶茨 编剧:斯蒂芬·科洛弗 Steve Kloves/J·K·罗琳 J.K. Rowling

哈利·波特与死亡圣器(上)的影评