更新时间:2010-11-21

哈利·波特与死亡圣器(上):这样改，你是真的读懂《哈利·波特》了吗

打了4星，首先因为这是一部《哈利·波特》，再有这一部确实比之前的《混血王子》有长进，但我还是无法忽视其中的问题，而且这个问题还挺严重，那就是导演大卫·耶茨的自由发挥未免太多了，以至于让人怀疑他是否真的读懂了《哈利·波特》。

列举几条我眼中很不妥的改动，因为想说耶茨，所以他之前的电影也会提到——

一、哈利对赫敏的暧昧，以及对罗恩的无情。

耶茨对三人的关系真的有点搞不清。首先那段暧昧的双人舞扭曲了人物本色，哈利对赫敏根本没有一丝一毫男女情意，哈利后来还对归来的罗恩赤诚相见“她就像我的姐妹”。如果说跳舞只是单纯的想哄赫敏开心，可谁都记得书中罗恩出走以后哈利和赫敏的失落，哈利的心情几个月来跌到谷底，说不上失去罗恩让两人谁更抑郁，他们连谈话都减少了何谈跳舞。这段舞不但让罗恩的无端怀疑变得有根据，还印证了魂器赫敏的恶毒话“没有你我们更好”，既突兀又不合适。

开玩笑地讲，耶茨拍“哈赫”还不如“哈罗”符合原著。关于三人组的关系，赫敏和罗恩都是哈利的挚友，但在内心深处，哈利是更偏爱罗恩一点的。这点在三人同行时也许看不出，但在两两单独相处时，差别还是明显的——在前几部中，哈利跟罗恩赫敏分别闹过别扭，在跟赫敏闹矛盾互相不理睬时，哈利虽然不愉快，但跟罗恩在一起基本上照样该干嘛干嘛；可在跟罗恩绝交时，哈利那种别扭、心烦、愤恨被着重渲染，即使有赫敏陪伴也不能让他打起精神——
【“他（哈利）当然是喜欢赫敏的，但她和罗恩不一样……”。】
当然罗恩和赫敏都是能让哈利拼死保护的人，只是两人在他心里那种微妙的差别也是无法忽视更加不能混淆的。
可是在电影中，哈利对罗恩的情意却被轻描淡写，最让人感动的对话——
【“他一定知道我会离开你们。”
“不，他一定知道你一直都想回来。”】
竟然没有入选。想想书中罗恩毁掉魂器的情节，当时魂器中的幻影可是把罗恩多年来所有的恐惧和心结统统揭开展示出来了，自卑、敏感、怀疑赫敏，这些多少都跟哈利有关，哈利在旁听得一清二楚却不断鼓励罗恩“别听它的！快刺！”，之后他第一次主动跟罗恩谈起“赫敏”和“优秀”这两个敏感话题从而彻底解开罗恩的心结——
“我像爱姐妹一样爱她，我相信她对我也是这样。一直都是这样，我以为你知道。”
以及接下来——
“听起来比我本人伟大得多。”罗恩嘟囔道。
“这样的事听起来总是比实际伟大得多，”哈利说，“我这些年一直想告诉你这一点。”
两人同时走上前，抱在一起……

七年了，罗恩生活在“名人哈利·波特”的阴影中七年，在故事即将完结时，当隐藏在这段深厚友情角落最敏感脆弱的部分被揭开贴布毫无保留的亮在两人面前，哈利·波特怎能不上前轻吹抚平这伤口？这明明是一段极其重要的互动！是对哈罗友情最圆满的交代！可耶茨却把这段拍成了罗恩一个人的战斗，实在是种遗憾。

二、金妮的色诱术

为什么金妮自《混血王子》电影后变成了最不招人待见的角色？长相只是一点，大部分功劳都归功导演对她不靠谱的塑造。

想想原著中金妮是个什么样的姑娘吧，活泼、幽默、坚强、实力不俗，关键是从第一次见到哈利就一直深深喜欢他，从未改变，以至于说是“爱”也不过分。不同于秋·张的那种纯青春期小恋人的喜欢和占有，金妮对哈利还有互为知己的意义，因此“第一夫人”才会属于她，邓布利多葬礼上有这样一段——
【在那一刻，哈利知道他们彼此心心相印，知道当他把他要做的事情告诉她时，她不会说“你要小心”或“你别去做”，而是会欣然接受他的决定，因为她从心底里知道他就是那样一个人。】

可是在电影中，金妮跟哈利从没有过什么像样的交谈，只是kiss了多次，这回居然裸背让哈利帮她拉裙子拉链！看起来她完全只是在色诱哈利，让人觉得她的爱还不及秋·张有诚意。耶茨镜头下的金妮让人感到陌生，就算是电影篇幅所限，也不应该用这种不属于HP格调的俗气又情色的方式（金妮当时还未成年）处理金妮和哈利的感情。

三、虫尾巴逃过一死

虫尾巴是个重要的角色，哈利父母的死跟他有直接关系，而且在《阿兹卡班》中就是因为他的落跑小天狼星才没办法得以昭雪，只得又藏了两年。
因为一时对哈利动了恻隐之心而被伏地魔赏赐自己的假手掐死，这是个多么震撼又有深意的死法。虫尾巴是懦弱的，纳威曾被拿来比过他，但跟纳威后来的英勇不同，虫尾巴一生懦弱，因为懦弱，在强权面前他以背叛来求取暂时的身心安全。虫尾巴的“幸存”是因为背叛，死亡也是因为背叛，背叛朋友，他的主子赏他苟活了十几年，背叛主子，他立即被处死了。

这个在书中原本死得不同凡响的“背叛”代言人在电影里却只是被击昏了，这就削减了HP原著留给人的启示。

四、斯克林杰与哈利的对峙被删，三句“彻头彻尾是邓布利多的人”一句不留

死圣里也就算了，可在《混血王子》中，那两场对峙可是意义非凡。首先他标志着哈利的成长，魔法部在抛弃诽谤哈利后转而来说服他替魔法部树立形象，面对魔法界最高领导——斯克林杰无耻的利诱与威逼，哈利的回击与质问句句犀利直指要害，把部长逼得气急败坏——
【1.“你把斯坦·桑帕克当成替罪羊，就像你想把我当成福神一样。”】
【2.“你不关心我的死活，但你关心要我帮你使大家相信你在战胜伏地魔。我没有忘记，部长……”
他举起右拳，冰冷的手背上那道伤痕发着白光，那是乌姆里奇逼他刻下的字迹：我不可以说谎。
“当我告诉大家伏地魔回来的时候，并没看见你冲出来帮助我，魔法部去年可没这么热心交朋友。”】
【3.“我看出他在你身上做得很成功，”斯克林杰说，金丝边眼镜后的眼睛冷漠而严厉，“彻头彻尾是邓布利多的人，对不对？波特？”
“对，我是，”哈利说，“很高兴我们说清了这一点。”
他转身丢下魔法部长，大步朝屋里走去。】

还有在邓布利多葬礼后，斯克林杰又来套话——
【1.“你想要什么？”哈利直截了当地问。】
【2.哈利端详了他片刻。
“斯坦·桑帕克放出来了吗？”
斯克林杰的脸涨成了一种难看的绛紫色，哈利一下子想起了弗农姨夫。
“看得出来，你……”
“彻头彻尾是邓布利多的人。”哈利说，“没错。”】

这可比搞对象更能体现一个身负重任的少年的成熟和决绝，也更能烘托形势的严峻，但显然耶茨不这么想，他宁愿把它拍成一部有笑点的青春爱情片。

除此之外，另外一个很有分量的段落出现在哈利跟邓布利多本人的谈话中——
【“他指责我‘彻头彻尾是邓布利多的人’。”
“他真无理。”
“我说我是的。”
邓布利多张嘴想说话，但又闭上了。在哈利身后，凤凰福克斯发出一声轻柔、悦耳的低鸣。哈利突然发现邓布利多那双明亮的蓝眼睛有些湿润，他大为窘迫，忙低头看着自己的膝盖。但邓布利多说话时，声音却相当平静。
“我很感动，哈利。”】

强大又深不可测的邓布利多的眼泪，这可是前所未有的绝对第一次，让邓布利多如此感动，这样的内心表白为什么要删去。还记得《密室》电影中邓布利多与哈利在看福克斯的重生时，他如爷爷般亲切慈详地向面带惊奇与微笑的的小哈利讲述生命的奇妙，那个场景至今都会让我感动温暖。而这个桥段原本是完全能和那一幕相媲美的，相信也会使之后邓布利多的死更令人心碎，可耶茨却无视了，放走了一个绝好的催泪机会，使得整部《混血王子》情感匮乏。

总之概括一句话，耶茨的改编缺少原著本有的人文精神，他拍的《哈利·波特》丢了魂。这不禁使我怀疑，连续把电影拍走样，大卫·耶茨是否真的理解《哈利·波特》，或者说是否真的理解哈迷。
我爱《哈利·波特》，所以我希望电影能尽量忠于原著，不只是忠于故事情节，更重要的是所传达的感觉和内涵要与原著保持一致。所谓“神形兼备”，“神”定要是放在“形”之前的。

HD

哈利·波特与死亡圣器(上)Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)

6.0

8.2 7.7

又名：哈利波特7：死神的圣物1(港/台)/哈利·波特与死圣(上)/哈7(上)

类型：奇幻冒险地区：英国

年份：2010 语言：英语

上映日期：2010-11-19(中国大陆/英国)片长：146分钟

主演：丹尼尔·雷德克里夫艾玛·沃森鲁伯特·格林特海伦娜·伯翰

导演：大卫·叶茨编剧：斯蒂芬·科洛弗 Steve Kloves/J·K·罗琳 J.K. Rowling

立即播放收藏

哈利·波特与死亡圣器(上)的影评

一串字母 • 想法2024-08-08

奈若何 • 古灵阁里的那条龙2022-04-16

奈若何 • 魔法打败魔法的悖论2022-04-11

哈利·波特与死亡圣器(上):这样改，你是真的读懂《哈利·波特》了吗

哈利·波特与死亡圣器(上)Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)

哈利·波特与死亡圣器(上)的影评

一串字母 • 想法2024-08-08

刘海绵✨ • 哈利波特与死亡圣器（上）——多比会永远保护哈利波特2023-12-15

AURORA • 哪怕万物陷入黑暗，也终有光亮会照进2023-12-09

豆友264331866 • 没看过书的，来评价电影（烂透），欢迎反驳2023-05-27

゜静 • 我傲娇地认为，言语是魔法世界永不枯竭的资源。他既能造成伤害，也能修复2022-09-07

莱昂纳多·肖邦 • 看第三遍的时候边看边写2022-08-26

北望 • 全球票房TOP51-60:《哈利波特7》独占鳌头，好莱坞“双强”打天2022-07-07

奈若何 • 古灵阁里的那条龙2022-04-16

奈若何 • 魔法打败魔法的悖论2022-04-11

Alex • 哈利波特与死亡圣器上2022-03-26

Snowy • 哈利波特与死亡圣器上2022-01-27

雪珂姐 • 哈利波特2021-11-10

白树 • 分裂的大卫叶茨2021-04-06

李羽 • 罗恩与赫敏：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮2021-02-27

萧然 • 哈利独特的成人礼2021-01-25

八月三十一 • 罗杰·埃伯特影评翻译2020-12-19

Bulingling～✨ • 死亡圣器上2020-10-18

越越会好起来的 • 如果伏地魔是用的普通物品做的魂器，哈利能够找到并摧毁吗？2020-09-04

霁十六er • 笑面如花2020-06-19

丘贝贝Kyubei • 失去光辉的配角——罗恩·韦斯莱的凋零之路2020-06-07

Nolan_n • 很刺激，很神奇，终于开始冒险了，大结局迫在眉睫，但我奇怪的觉得槽点很2020-05-29

那年冬天风在吹 • 一个自由的小精灵2020-05-14

GG-光心 • 200414：哈利波特与死亡圣器（上）2020-04-14

土豆切片是薯条 • 官方终于发糖了的瞎鸡毛写2020-03-26

离裳 • 哈利波特2020-02-25

Stacy在刷片 • 五星，为多比2020-02-14

♛ • 看了哈利波特后2020-02-07

阿拉丁神登 • 霍格沃茨我的最佳男主和女主2020-02-04

游走的猎手 • 霍格沃兹充满了“善良且正义”的施暴者们——当我从小哈迷变成成年哈迷之2020-01-22

游走的猎手 • 霍格沃兹充满了“善良且正义”的施暴者们——当我从小哈迷变成成年哈迷之2020-01-22

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

哈利·波特与死亡圣器(上):这样改，你是真的读懂《哈利·波特》了吗

哈利·波特与死亡圣器(上)Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)

哈利·波特与死亡圣器(上)的影评

一串字母 • 想法2024-08-08

刘海绵✨ • 哈利波特与死亡圣器（上）——多比会永远保护哈利波特2023-12-15

AURORA • 哪怕万物陷入黑暗，也终有光亮会照进2023-12-09

豆友264331866 • 没看过书的，来评价电影（烂透），欢迎反驳2023-05-27

゜静 • 我傲娇地认为，言语是魔法世界永不枯竭的资源。他既能造成伤害，也能修复2022-09-07

莱昂纳多·肖邦 • 看第三遍的时候边看边写2022-08-26

北望 • 全球票房TOP51-60:《哈利波特7》独占鳌头，好莱坞“双强”打天2022-07-07

奈若何 • 古灵阁里的那条龙2022-04-16

奈若何 • 魔法打败魔法的悖论2022-04-11

Alex • 哈利波特与死亡圣器上2022-03-26

Snowy • 哈利波特与死亡圣器上2022-01-27

雪珂姐 • 哈利波特2021-11-10

白树 • 分裂的大卫叶茨2021-04-06

李羽 • 罗恩与赫敏：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮2021-02-27

萧然 • 哈利独特的成人礼2021-01-25

八月三十一 • 罗杰·埃伯特影评翻译2020-12-19

Bulingling～✨ • 死亡圣器上2020-10-18

越越会好起来的 • 如果伏地魔是用的普通物品做的魂器，哈利能够找到并摧毁吗？2020-09-04

霁十六er • 笑面如花2020-06-19

丘贝贝Kyubei • 失去光辉的配角——罗恩·韦斯莱的凋零之路2020-06-07

Nolan_n • 很刺激，很神奇，终于开始冒险了，大结局迫在眉睫，但我奇怪的觉得槽点很2020-05-29

那年冬天风在吹 • 一个自由的小精灵2020-05-14

GG-光心 • 200414：哈利波特与死亡圣器（上）2020-04-14

土豆切片是薯条 • 官方终于发糖了的瞎鸡毛写2020-03-26

离裳 • 哈利波特2020-02-25

Stacy在刷片 • 五星，为多比2020-02-14

♛ • 看了哈利波特后2020-02-07

阿拉丁神登 • 霍格沃茨 我的最佳男主和女主2020-02-04

游走的猎手 • 霍格沃兹充满了“善良且正义”的施暴者们——当我从小哈迷变成成年哈迷之2020-01-22

游走的猎手 • 霍格沃兹充满了“善良且正义”的施暴者们——当我从小哈迷变成成年哈迷之2020-01-22

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

阿拉丁神登 • 霍格沃茨我的最佳男主和女主2020-02-04