本文缘起自看完电影无意间的一个吐槽。后半段葛大爷的扮相,活脱脱地是三国杀里的华佗,更有趣的是他还有个桃(保命灵药什么的),被程勃或者赵勃顺走了,救了濒死状态的屠岸贾……然后不可抑制地开始搞笑。但是这不妨碍《赵氏孤儿》有着10年来数一数二的剧作(个人认为水平在《色戒》和李樯三部曲《孔雀》《姨妈》《立春》之间),尽管后期完全做毁,但是剧作足可把本片抬到四星还多的……当然是一部值回票价的片子。本文的后半段会加以分析。而前半段便是恶趣味一番,当然方法不是我首创,卡尔维诺大神用塔罗牌摆过《哈姆雷特》,方法是一样的,装个逼就叫做结构主义叙事学,还是不装了。用三国杀来分析,大概情况是这样:

【@公子木gzmu老师说:最后其实就是个孤儿内奸顺走反贼华佗一个桃救回主公,主公杀反之后内奸再杀主完胜的结局嘛……】【当然把谁当主公谁当反贼这本身就说明问题了……很有说道的哈哈】

个人认为本片可看做一个多武将单挑局:正方(赵盾、赵朔、庄妃),反方(屠岸贾及其谋士、赵灵公、韩厥),另外还有大批备用武将。另外还有裁判——编剧及导演陈凯歌老师。游戏进程是这样的:
陈老师放了一个南蛮。正方出杀且替反方无懈(MD这到底是南蛮还是五谷啊)。反方赵灵公出杀,用麒麟弓射了赵朔的马,正方赵盾赵朔出决斗,反方屠岸贾没杀,掉血(被迫吃了棋子)。
接着是庆功宴。反方屠岸贾先乐了赵朔,接着发动武将计——嫁祸于人,虽然搞死了自己的武将赵灵公,但是同时做掉了赵盾赵朔。韩厥去做庄妃的时候(我真想打成甄姬啊……),庄妃发动武将计——其实她是个黄盖——自爆,三血武将,爆血转化韩厥为己方武将(嗯其实是离间了,韩厥是被逼反的嘛……),爆血激活隐藏武将程婴,爆血生成道具——赵氏孤儿。

于是裁判宣布比赛规则为获得道具赵氏孤儿的所有权。

庄妃自爆身亡。正方激活隐藏武将程婴之妻,继续激活隐藏武将公孙杵臼。反方屠岸贾攻击力过高(一杀两闪什么的,吕布啊),用顺手牵羊到处扒正方手牌,正方程婴自带道具牌婴儿,反方其实牵对了,但是他们以为牵错了(MD难道是于吉蛊惑了么……),总之最后杀到正方只有程婴一个人(韩厥转化后本轮不能使用),然后手里没有顺手牵羊了,只好过河拆桥,程婴的婴儿牌被拆。

反方说老子赢了吧,导演说不你们继续打……好吧规则又变了,不许杀来杀去,要争夺赵氏孤儿的心。其实就是每回合两边判定拼点。反方赢的多,赵氏孤儿基本属于反方一边(略去反方新开的隐藏武将小皇帝——这条线一定被导演剪掉了)。屠岸贾此时成了刘备(鸣谢莫雨笙老师提醒),仁德分装备牌,盔啊甲啊剑啊什么的。终于有一天正方判赢了(其实是正方武将程婴之妻的武将技——负罪,干爹承认了往事,唔,原来她是半个神关羽,有梦魇标记的说……)。

后来导演又放了一张南蛮,赵氏孤儿代表双方出战,没杀,掉血,求救,正方其实有桃但是赵氏孤儿不要(他不要他不要他不要……),反方出杀,导演一直放南蛮,然后出闪(其实屠岸贾是赵云……),然后杀闪都出完的时候正方韩厥放了个万箭……
然后反方屠岸贾濒死状态。
然后赵氏孤儿从程婴手里牵了个桃喂了反方……(喂你不是正方的人么……)
然后双方决斗,赵氏孤儿先出杀,显然打不过啊,但是不怕,有华佗……哦不程婴,程婴挡了一下,然后屠岸贾死了。
然后导演判定正方获胜。

写得我自己都糊涂了……看来还是讲不圆哈。用卡公的方法应该没任何问题。可见塔罗牌还是比三国杀博大精深。


不过这个分析确实能说明一些问题。比如很明显地,赵氏孤儿其实是一件道具,他不是一个人,是一个被争夺的客体。当然假以时日他会成长为一个主体,而这个过程表现为一个“寻回父之名”的过程,还表现为一个“认贼作父”然后“指父为贼”的过程,于是身份的焦虑由此凸显,本片也就某种意义上呈现为一个颇具冷战色彩的卧底故事——陈凯歌最大的改动大约是程婴做了屠岸贾的门客,屠岸贾认了赵勃当干儿子。在这个爹变得如此重要的时代,这倒是体现出某种症候了。其实我觉得本片真正重要的不是陈凯歌自认为的“杀人和杀心”,或者复仇和牺牲,恰恰是这个主客体转换的复杂而有趣的过程。这就该写论文去了。

所以看陈凯歌在《南方周末》那篇访谈,倒也是可以理解他想说什么。如果把这种身份的混淆和他谈到的文革联系起来就分外有意味了,那么程婴的卧底和赵勃的动摇还真是有所指。问题在于,今天讲述这个故事的时候,陈凯歌给力当然是程婴的选择,但是程婴的选择在故事的后半段完全让位给少年赵勃在两个“爹”之间的摇摆不定和身份混淆,回到赵氏孤儿的故事原型中,这个注定要去复仇的孩子在这里有了较为复杂的(嗯其实我没看过林兆华的那版戏剧)历程。

好吧我不写了……刚莫雨笙老师看回来对我进行了犀利的吐槽,并要我去看@编剧高璇的围脖“我写电影《赵氏孤儿》前因后果”,好吧,原来我所谓的十年数一数二的好剧作是前半部戏来着,我说怎么写到后来发现什么叙事主体转移了之类的。呃,回想起来确实是的,前半部戏看的真是霎时困意全无,只顾高兴都忘了后半部的事儿了。看来不是我三国杀打得太多,而是最近不给力剧作看得太多了……

哦哦,还有个雷点,“你是个失败者”,额滴神啊你直接讲英文好了,有这么说话的么!

唔,我还要给这部片子打四星,因为它前一半真的很好。当然还有个问题是《梅兰芳》时候留下的槽,某篇影评叫做“都去看吧我们欠陈凯歌的”,忽然想起来陈凯歌自己写的下半部有句吐自己槽的话:不把那些人当敌人。哎,胡戈老师,我等又思念您了……

不写了,这一篇纯属扯淡。最近没心思好好写影评。考虑期末论文拿这个片说事儿,所谓没有错误只有症候,换编剧这个事儿是个很好的切入点嘛。
以上。轻拍。

赵氏孤儿(2010)

又名:Sacrifice

上映日期:2010-12-04(中国大陆)片长:128分钟

主演:葛优 王学圻 黄晓明 范冰冰 海清 赵文浩 王翰 赵文卓  

导演:陈凯歌 编剧:陈凯歌 Kaige Chen/高璇 Xuan Gao/任宝茹 Baoru Ren/赵宁宇 Ningyu Zhao

赵氏孤儿的影评