菲利普·罗斯的戴维·凯普什终于被搬上了大荧幕,这次,他仍然单身,幸运的是,他没有变成乳房,但他衰老了,为了让他的老年不至于太过悲剧,他拥有了一个朋友。
在《美国牧歌》里,菲利普·罗斯所期望的是,揭开美国这个喜剧或者悲剧的神话故事的内涵,而到了戴维·凯普什这儿,他过去的欲望已经消失的差不多了,当一个人老了,虽然就像电影开头主人公一再强调的一样,他感觉自己从未老去,但与电影的故事相比,这不过是一次无谓的挣扎罢了。
两天前,我刚刚看完《欲望教授》,戴维·凯普什在那书里还是契科夫笔下的悲伤故事的主人公,而在电影里,仿佛是一夜之间,这位被欲望笼罩着的,总在激情与悲观主义之间游离的年轻人就老了,更意外的是,它还拥有了一个35岁的儿子。
电影的开篇就告诉我们,这必定是一个悲伤的爱情故事,罗斯的所有小说里,至少在开篇的部分里,故事是快乐的,而导演并没有按照罗斯的安排来拍摄,电影开头连绵的雨水已经表明,电影是悲伤的。
艺术家似乎是不会老的,歌德,毕加索,罗丹,他们不仅是大师的代名词,同样也是欲望的代名词,衰老从不妨碍他们拥有更多女人,就像弗洛伊德所说的一样,欲望与艺术本就是一回事。
但除了身体的衰老外,衰老从来不是某个人自己的事情,而是社会的一部分。作为艺术家的凯普什可以和年轻女孩上床,但他也明白,社会不会允许他和年轻女孩恋爱,不会容忍这种爱情的发生,即使他是艺术家,但在生命的长度上,所有艺术都是乏力的。
但戈雅画作中的完美女孩出现了,导演利用很多细节性的镜头,要表明这场爱情就像命运一样,是不可抗拒的,凯普什恋爱了,和一个比自己小四十岁的女孩。
他的博学,他艺术家的情操,他独立的自由精神,在一个年轻女孩面前统统失去的力量,而在女孩十八岁的生日宴会门口,当他看到如此之多的年轻人,那些青春的面孔与热情的时候,他惊慌失措,慌忙的逃离了现场,然后把这一切锁进记忆里。
当你爱上一个女人时,你就老了。
凯普什老了。
接着他唯一的朋友,那个小心翼翼的平衡着家庭关系和情人关系的诗人,在朗诵会现场倒下了,死亡的画面让人感到虚无,而凯普什的儿子,一位杰出的肿瘤医生,也陷入了情人与家庭的麻烦里,家庭生活,这是菲利普·罗斯一生从未间断的思考,如何平衡欲望与家庭,像卡夫卡那样,只要一个妓女就够了?
还是像契科夫,他说,“我这才明白过来:如果人在恋爱,那么他就应当根据一种比世俗意义上的幸福或不幸、罪过或美德更高、更重要的东西来考虑这种爱情,否则就干脆什么也不考虑。”
还是像其他什么人,这些都不重要。在罗斯那里,爱情和欲望很多时候是一回事,而欲望,总是难以持续的,这就最终使得一切爱情,都是短暂的,何况还有世俗的压力和偏见。
罗斯从不喜欢给故事留一个简单的终点。
而在电影里,导演终究还是用一个意外的巧合,这总是充满了意外的生活,把这个老年的艺术家,和那个年轻的,缺了一个乳房的女孩,连接在了一起。
与电影的结尾相比,我更喜欢开头,开头的镜头是开放的,充满可能的,结尾的镜头是单调的,悲伤并乏味的。
而爱情,菲利普·罗斯的爱情,电影中的爱情,抑或每个人都经历过,也曾失去过的爱情,并不是这部电影的主题。这电影只讲了一个悲伤的故事,一个契科夫式的,但美国式的悲伤故事。

挽歌Elegy(2008)

又名:禁欲 / Elegy: Dying Animal

上映日期:2008-02-10片长:112分钟

主演:佩内洛普·克鲁兹 本·金斯利 丹尼斯·霍珀 派翠西娅·克拉克 

导演:伊莎贝尔·科赛特 编剧:尼古拉斯·梅耶 Nicholas Meyer/菲利普·罗斯 Philip Roth

挽歌的影评