记得美剧Friends《老友记》里有一集,Joey Tribbiani傻乎乎地问Chandler Bing:《小妇人》这本书里的little women,“how little are they? Are they like scary little?” 他问小妇人到底有多小啊,是小的特吓人那种吗?很典型的Joey式问题。
1994年的Winona Ryder,身上脸上的灵性还在,但已经莫名的开始变得Ordinary(平常、平凡)。
而平常平凡只是因为她长大了,她的魅力就在于那种少女式的古灵精怪,所有接地气的、假小子似的、弱不禁风似的成人角色统统不太适合她。这在之后比如How to Make an American Quilt(《恋爱编织梦》)Autumn in New York(《纽约的秋天》)这些电影里,她就特别吃亏。
由Winona Ryder扮演天性自由、热爱写作的Joe March,我每次看都觉得不太合适。我觉得Joe March可以外表平平,但要充满书卷气而且超凡脱俗。但Winona Ryder刻意把她演成一个穿着灰旧衣服,食指上有墨水痕迹,莽撞冒失的美国乡村女孩。热情有余,灵性不足。
我想Winona Ryder一定是太想抹去自己年少成名的影子,专注认真地做一个成年女演员了。打碎自己,重建,这个过程虽然痛苦又无奈,但却是必须的,只可惜在Winona Ryder身上结果并不好,一直到几年前她都没有很好地完成这个转变。
而2001年12月,她因为偷窃了价值大约5500美元左右的衣服被捕,虽然案件最终从轻发落,但这个莫名其妙的异峰突起式的情节还是让人唏嘘。
94年版《小妇人》里还有一位少女明星Kirsten Dunst,当年她只有12岁,但表演非常老道,以至于我一直忘了她原本就是个孩子。而因为这份和年龄不符的老练,让我总觉得这是一个演技出色的女演员在扮演一个孩子。
《小妇人》之前一年(1993年),Dunst出演了Interview with the Vampire(《夜访吸引鬼》),11岁的她也献出了自己的银幕初吻,而对手则是布拉德·皮特。那部戏里还有Tom Cruise汤姆·克鲁斯,而这之后每年的圣诞节Tom Cruise都会给Dunst寄一个椰子蛋糕。Dunst全家人称之为Cruise Cake.
所有童星出身的演员都会面临如何迈进成人世界的严峻考验,而99.999%的人都以失败告终。Dunst成长过程也无比艰辛,虽然有Spider-Man(《蜘蛛侠》)这样的大片,但她的内心始终是焦虑的。2008年,她主动进入犹他州的一所Rehab中心接受治疗,Rehab指的就是那些戒酒、戒毒、也包括治疗情绪的专业机构。
直到几年前,Dunst出演了美剧Fargo(《《冰血暴》》),有不错的表演,在剧中看得出她人胖了,但好像作为演员、女人似乎放开了。
而Claire之后的演艺之路是又顺又不顺。1999年她失去了Girl, Interrupted(《移魂女郎》)里Lisa Rowe那个角色。最终呢,Angelina Jolie凭借此片拿到了当年奥斯卡最佳女配角。
而最神奇也最让人扼腕叹息的一次是1997年,Claire居然推掉了Titanic(《泰坦尼克号》)里面Rose那个角色。真的,她是James Cameron当年的第一人选,但她自己推掉了,理由是她刚刚和Leonardo DiCaprio合作了Romeo and Juliet(《罗密欧与朱丽叶》)。
这个决定她不后悔吗?我觉得不后悔才怪。她后来解释说,如果她再和Leonardo合作出演Titanic的话,那么“I would not have been able to get away from him.” 意思是再合作下去,两个人一定会出事儿的。
那又怎样呢?和小李子谈个恋爱也不错呀,要知道伤心总是难免的。反正如果她演泰坦尼克里的Rose我会更入戏,我觉得Claire和Leonardo有恋人的感觉,虽然她不美,样子挺普通的,但我相信也希望Leonardo能够爱上她,而Kate Winslet就让人不那么信服。