I'm somebody now, everybody likes me.
I'll tell them about you and your father. It's the reason i get up in the morning. It's the reason to lose weight, to fit in the red dress.It's the reason to smile.It makes tomorrow alright.
What have I got, Harry? Why should I even make the bed or wash the dishes? I do them, but why should I? I'm alone. Seymour's gone, you're gone, I have no one to take care of. Anybody. Everybody. What do I have? I'm lonely, Harry. I'm old.
It's not the same.
They don't need me.
I like the way I feel.
I like thinking
about the red dress...
and the television
and you and your father.
Now when I get the sun, I smile.
她说,
I love you Harry ,
you make me feel like a person.
like I'm me...
and I'm beautiful.
他说,
You are beautiful.
You're the most beautiful girl in the world.
You're my dream.
【Marion】
You know something?
I always thought you were the most beautiful girl I ever seen.
Really?
Ever since I first saw you.
That's nice, Harry.
That makes me feel really good.
Other people
have told me that before,and it was meaningless.
Why? Because you thought they were pulling your leg?
No, no, not like that. I mean...
I don't know. I don't know or even care if they were.
Just from them it was... just meaningless, you know?
When you say it, I hear it.
I really hear it.
Somebody like you could really make things all right for me.
You think?
这段是整部电影里最让人看了开心的片段吧,他们抚摸着对方,互诉情话,他们的爱显得如此牢不可破,似乎没有什么可以分开他们。可是在drugs面前,在毒瘾的折磨面前,她埋怨,他愤怒。
Harry给她打电话,她问,would you come back today?
听到Harry带着哭腔的声音:Yea, I'll be back today.
她知道他回不来了,他们也没办法回到从前了。
于是她用自己去交易,她一次次的坠落,离以前那个高傲的她越来越远。
抱着用自己身体换来的一大包drugs,她脸上露出了微笑,心满意足的睡去了。