更新时间:2017-03-18

人间四月天:最初的茉莉

最初的茉莉

泰戈尔访华,邀请林徽因小姐朗诵《最初的茉莉》。
他说,林徽因如洁白的茉莉般美好,就是他心中那朵最初的茉莉花。
一袭白衣的林徽因明媚鲜艳,徐志摩做的同声翻译。
《最初的茉莉》,在林徽因的朗诵中,就像花瓣一样淡淡的飘落在大家的心上。
演讲结束,大家各自归家。
林徽因家中,有位姓徐的先生前来。
傍晚,徐志摩敲开林徽因的家门,他笑语嫣然,说有东西要送给徽因。
他激情,就像要完成一项壮举,月色朦胧,徐志摩站在巷口,深深吸一口气,他的徽徽倚在门前。
她像一朵茉莉花般美丽,在溶溶月色中,变得尤为绚烂。
夜色中,徐志摩伸出一直藏在身后的双手,将满手的茉莉花瓣抖落在林徽因的手心。
手心的花瓣是动人的纯白,就像水光浮动的幻梦。
徐志摩嗤嗤一笑,恍若青涩的少年,披着小仙女的光晕,跳跃着,离开了。
林徽因把茉莉花泡在一碗水中。
那爱的记忆如同被茉莉花染过一样,闪烁着无暇的光。

翻译家文洁若认为,林徽因“天生丽质和超人的才智与后天良好高深的教育相得益彰”,这话说到了点子上,林徽因确实是知识女性中的极品。
林徽因最终选择了梁思成,那灿烂的年华逝水。

人间四月天(2000)

又名:April Rhapsody

主演:黄磊 周迅 刘若英 伊能静 郎雄 吴军忱 马跃 冯雷 王斑  

导演:丁亚民 曾念平 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang

人间四月天的影评

Echo
Echo • 成全