更新时间:2016-01-18

流浪的迪潘:是爱救了我

我，名叫迪潘（Dheepan），出生在斯里兰卡。青年时代参加泰米尔反政府武装军，致力于建立泰米尔人的独立国家。一次与政府军的武装斗争，家人均被杀害。我因此流离失所，在斯里兰卡无处容身，只得流亡法国。我找到一个同样无处栖身的女人和孩子，假扮成一个业已“消失”的家庭，引渡到了法国。我一定要开始新生活，远离那个罪恶世界。

一开始，我在巴黎街头卖小饰品，因为收入不够生活，我托朋友物色新工作，在巴黎郊外的黑帮区当一名看门人。一家人艰难度日。“妻子”，（就是与我一起来到法国的女人，在法国我得这样称呼她），一开始抗拒陌生环境，躲在家里不愿外出。在我引导下，才开始慢慢融进异国现实，在一位残疾老人家里当保姆。却不曾想到，这个老人正是该区黑帮头目的叔叔。因此，我将再次卷进枪械争斗中，这与我的初愿相悖。

女儿（我也得这么称呼了）上了一所巴黎的移民学校，一边学习新语言，一边融入新生活。但我发现，妻子的抗拒比女儿来得尤甚。在外面，我们是假扮夫妻；在家里，也是：她不让我碰触。一开始，我对她没甚感觉。之所以需要她，是因为我要逃离家园，我对她没有肉体上的欲望。但渐渐地，我对她开始产生爱意。爱妻的离世让我倍感孤独，也许这就是部分的原因：她可以成为爱妻的替代。

但她对我没有感觉，这是事实，几次示意都吃了闭门羹。直到有一天，做完保姆工作回来，她像丢了魂魄一样。晚上，我们第一次睡在了一起，这让我感到满足，多日的殷勤终于结出了果实。（在这儿，我得先插一句，这件事背后的原因虽然我至死也未知悉，但在生前如果我能知道，我也会理解的。她把我当成是黑帮头目的代替，正如我把她当作爱妻的替代一样，两不相欠。）

因为这份爱，我更加积极地投身新生活。我们是一家人，我爱我的妻子，也爱我的女儿；我要给她们幸福。看门人的工作虽然辛苦，但能换来一家人的幸福，因而也是值得的。虽然我居住的这片区域，黑帮纷争严重，枪战时有发生，但谁能想到，会被妻子直接撞上。

那一天，妻子带女儿购物回家，遭遇到交火事件。可能是故国的战争记忆再次浮现于妻子脑海，等我第二天下班回家，发现女士衣物被收拾一空，立马就明白，她大概是走人了。还好我跑得快，不然她就真的就坐上去英国的火车，“逃之夭夭”了。

为了留住她，我用白面粉在家门外的开阔平地划出了一块停火区，让这帮混蛋们少来骚扰我们。会来骚扰的不只这些，曾经的从军经历也不断令我陷于失常状态。在梦中，我经常看见一头大象，还有斯里兰卡美丽的丛林景象。我没有想到梦中的这些故国画面其实是一个预兆，几天后，我就被叫去见当年从军时的上司，他也流亡到了法国，正组织募捐购买武器的欠款，再次发动政变。我因为向其表明弃战的决心，而讨了一顿猛打。在我的杂货室，我再次陷入疯癫中，故国的音乐麻痹了我。

如果没有她，我真的很有可能再次卷入战争。但为了她，为了我们这个家庭，我不能再这样下去了，会有更好的生活等着我。所以那天，当我接到她的电话，说工作的地方发生了枪击事件，让我赶紧过去。我的本能被焕发了，我要去救她。我单枪匹马地进入那片硝烟弥漫的战场，事先引燃汽车后座，等到我进到建筑里，汽车就会爆炸，到时着火产生的烟雾将弥漫整座住宅楼。我在烟雾的遮掩下孤军奋战，救出了妻子。也救回了她失落的心。

现在，我们一家人幸福地生活在英国。如果有任何想了解斯里兰卡现状的西方人士，以及看完电影后想与我交流的朋友，请发送邮件至Dheepan@yahoo.com，我会随时查看，并择要回答。