折纸动画和3d现实用风格分界非常有效,让我想到皮皮鲁和鲁西西的魔方大厦,每一个魔方块后面都是一个世界,概念上的突破尤其令人惊喜,这部戏于我更像是一部《盗梦空间》或者《世界尽头》,讲的是小女孩打破秩序现实拥抱梦境的故事,从爷爷入院后面开始,也就打破常理的小朋友开飞机与布偶娃娃有生命情节,我认为1.将其作为立足点,这是一部披着现实主义外衣的超现实动画,主角从此彻底撕开现实的伪装,一切3d部分都是故事片的“真实”,折纸画则是幻想;2.将其作为虚构情节,这或许是小女孩的幻想、或者是病床上爷爷的幻想(鉴于开始爷爷房子中机关操纵飞机发射的部分)。或者这是飞行员的恐怖幻想,只有小王子和他们的沙漠才是实的(鉴于小王子最终失去了他的玫瑰)。一个非常儿童故事片的主题,也非常《博物馆奇妙夜》,故事的梗概由此可以改成:生活在秩序城市里的小女孩日日为了进入高级中学的而努力,一到晚上却驾驶飞机到星空中寻找飞行员爷爷失落的记忆和记忆中失落的小王子…
故事分为了三个嵌套世界:小女孩和妈妈的现实世界、飞行员和小王子的书中世界以及小王子长大星球的现实世界,有趣的是第一与第二层世界都可以作为“实”来理解,我们可以按照表现出来的意思,把小女孩理解为真是存在的,小王子是发生在她脑海里的,也可以按照第二层世界来理解,小王子是真是的,小女孩的世界是他们所害怕并发生的。

关于原著党要不要看会不会心碎的故事,我绝对同意这才是小王子最好的改编形式。连着看了le petit prince的法版音乐剧和此部动画电影,就像连着看了大悲和2019年法国新翻拍都市版电影《悲惨世界》,我支持保留故事内核并进行形式上的改编。剧版小王子看得我昏昏欲睡,在这样简洁却富含深意的文本的前提下,当观众对内容已经滚瓜烂熟,每一次足本实在地翻演都只会让观众厌倦并对故事本身的简单产生怀疑,进而对文本的兴趣大打折扣。动画版仅保留主线情节的做法巧妙而点睛,构建出原著气氛、并把主题立为“最可怕的是遗忘”,那用“现实”的铺垫令观众完全共情之后,再用小王子打破大人身份的行为激发读者对原文本的接续幻想,看日落的时候你会难过吗,现在不会了,因为看日落的时候,他就是在看着他的玫瑰。


小王子Le Petit Prince(2015)

又名:The Little Prince

上映日期:2015-10-16(中国大陆) / 2015-05-22(戛纳电影节) / 2015-07-29(法国)片长:108分钟

主演:杰夫·布里吉斯 麦肯吉·弗依 瑞秋·麦克亚当斯 瑞利·奥斯本 

导演:马克·奥斯本 编剧:Irena Brignull/Bob Persichetti/安东尼·德·圣-埃克苏佩里 Antoine de Saint-Exupéry

小王子的影评

momo
momo • 小女孩