我不是电视剧达人,也不是日剧控,只是偶尔无意中会撞上感觉还不错的剧,这种感觉还不错只是从很自我的角度出发,说不定是早全民封杀的狗血滥情垃圾剧,不过我还是很尊重主创们台前幕后的心血,再烂也是一个镜头一个镜头的拍摄,一帧一帧的剪辑,容嬷嬷都说没有功劳也有苦劳。
说正题。
最初吸引我的是剧名《无法坦诚相对》,译的很好。而英文的hard to say I love you太过直白,虽然都知道这是爱情剧但是标题那么直白:想说爱你不容易,说爱你太难,爱你在心口难开等等等,这种风格的标题恐怕在十几年前比较适合,我还记得常盘贵子演过一个译为《请大声说爱我》的剧,那阵子还很喜欢常盘贵子,后来追着看她跟张国荣的【星月童话】,现在想想,那真是童话。
看了第一话,我有三个感觉:
一,歌很好听。the ting tings的《great DJ》搭配的非常好,开头的节奏吉他特别能抓住人,吸引人的剧通常都有吸引人的配乐,使原本普通的歌复活,给原本没有生命的东西注入鲜活的生命,让人一听到这旋律就想起剧中人物的一颦一笑一举一动。所以我听歌的同时也喜欢关注歌词背后的故事,或者作者的创作手记,一首简单的歌浓缩了一个故事和一些缘由,就变的丰盛起来。片头主角都是夏日天蓝色系,清新又有活力;特地去查了一下the ting tings的歌,据说另一首《that’s not my name》被用在《皮囊第三季》中,