對於瑛太和上野樹裡的組合,已經熟悉得有點陌生了。總希冀于來點新的刺激,但每次都有些失望,依然的愛情題材,依然死去活來。

故事的背景是twitter,其實對中國人來說最好還是理解為微博吧,我們只有山寨的twitter!

回到正題。
這部片子給出的英文譯名是Hard to Say I Love You,但片中出現了一首老歌——Hard to Say I'm Sorry,其實個人覺得也很適合做英文譯名。
在傷害下不復存在的,有リンダ的生命,ピーチ的天然,ハル的純真,ドクター的愛情,ナカジ的很多……也可以說每個人都付出了很多,失去了很多。這種傷害不是一個人對一個人的,也可以說是互相的,一群人的。仿佛在愛的名義下,傷害在所難免。所以Hard to Say I'm Sorry其實也很適合這部片子。

无法坦诚相对素直になれなくて(2010)

又名:hard to say I love you / 无法坦诚

主演:永山瑛太 上野树里 玉山铁二 关惠美 竜星凉 金在中 

导演:光野道夫 编剧:北川悦吏子 Eriko Kitagawa

无法坦诚相对的影评