一口气看完了两季外加圣诞特辑和幕后花絮。果然,是英剧的水准,画面精致,无可挑剔。一下子沉浸在美丽的唐顿庄园不可自拔,一心在网上搜索各位主创的生平、作品、八卦~
不断的回味,感叹大姐Mary 和大表锅Matthew的有情人终成眷属,Anna 和 Mr. Bates 的苦命恋曲,Sybil和司机的理想主义爱情,这剧怎么感觉有点熟悉?!再回头想想,要是把这剧放到中国的背景里,一切都清晰起来。
改编中国版:民国三、四十年代,一个祖上是王爷的大户人家--唐府,Robert Crawley就是这家的老爷,为了挽救日益败落的家族,娶了一位暴发户的女儿,生了三个女儿,却膝下无子,只好将侄子过继过来继承家业。暴发户女儿原本和婆婆互相瞧不顺眼,但是两人为了共同的利益,不甘心自己的家产旁落他人,也为了自己的女儿们(孙女们)能嫁个好人家,极力撮合大女儿和大表哥的亲事。三个女儿各个个性鲜明:大女儿精明能干、略微势力,不甘于外人分走财产,努力寻找理想夫家;二女儿没有大女儿受到器重,又不如三女儿受到宠爱,常受到冷落,因而常与大女儿暗自掐架,但实则内心寂寞;三女儿是个思想先进的“革命青年”,要求妇女权利,想要拯救社会,和同样思想前卫的司机先生心心相印,最后为了爱情,离家出走,投奔革命事业。
Mr.Carson自然就是大管家,Ms.Huges则可以是他的妻子,两人忠心耿耿,为了主人家奉献终身;Anna 和Mr.Bates是相爱的仆人情侣,但是出于种种原因终无法终成眷属;Daisy 和William则可化身剧中可爱的年轻情侣;Miss O'Brien和 Thomas就是为了自身利益在家族里暗中使坏的仆人……
主线当然是大小姐和大表哥的爱情故事:战争来临,唐府经历了一系列的变故,大小姐和大表哥从最初的互相看不顺眼,到中间层层误会、纠结(其中包括:大表哥与她人订婚;大小姐为了家族荣誉,与暴发户定亲;大表哥远赴战场、身负重伤……),再到最后两人的情谊深切,终成眷属。
要是有耐性这么梳理一遍,突然发现,这跟国内的某些电视剧的剧情简直是如出一辙!我们简直是看了一部英国版的琼瑶剧啊!!!看来,和中国一样,有着历史积淀的英国人原来也是热衷于看这类型的故事的。也许,不只是英国人,也许,无论你是哪国人,人们的爱好、内心的一些想法其实是相似的:比如,怀旧,对于过去的日子念念不忘。

唐顿庄园 第二季Downton Abbey(2011)

又名:唐顿庄园 第二季

主演:休·博纳维尔 吉姆·卡特 伊丽莎白·麦戈文 玛吉·史密斯  

导演:阿什利·皮尔斯 编剧:朱利安·费罗斯 Julian Fellowes

唐顿庄园 第二季的影评

惚
惚 • 之后
GEORGIA
GEORGIA • 烂续