更新时间:2019-03-18

唐顿庄园第二季:兵哥哥来了~：《唐顿庄园》S02E01

这一季开头就以第一次世界大战为背景，讲述了战争年代，唐顿庄园里人们的生活，变化和曲折。通过唐顿生活的缩影映射当时时代背景下，英国，以及英国人各方面的形态，心理，生活方式的变更。呈现了一场峥嵘岁月时期的人间百态。
本集剧情
1916年，索姆河战役，Matthew得到指令，其所在军团获得几天假期，于是他带着未婚妻Lavinia回到唐顿庄园见见他的家人。Sybil听取Matthew的妈妈Isobel的建议，向仆人学习做饭、沏茶，并拜托Isobel安排她进护士培训学校，决心为战事出一份力。Edith向司机Brason学习开车。 Bates的母亲去世，留了一笔遗产给他。Bates原以为得到这笔遗产，他就可以以此为交换向前妻提出离婚，于是他返回唐顿向Anna求婚。庄园还来了一位新仆人，女仆Ethel顶替上一季去做秘书的Gwen。

第一次世界大战
1914年6月28日（塞尔维亚国庆），奥匈帝国皇储斐迪南大公夫妇在萨拉热窝视察时，被塞尔维亚青年加夫里若·普林西普枪杀。成为第一世界大战的导火线。
一个月后，奥匈帝国在德国的支持下，以萨拉热窝事件为借口，向塞尔维亚宣战。接着德、俄、法、英等国相继投入战争。交战的一方为同盟国的德国和奥匈帝国，以及支持他们的奥斯曼帝国、保加利亚。另一方为协约国的英国、法国和俄国以及支持它们的塞尔维亚、比利时、意大利、日本等国。英国从它传统的外交政策上出发，力求维持欧洲大陆势力的均衡，既不愿意德国过分强大，也不愿意看到俄国的势力在巴尔干半岛过于膨胀，随着在殖民地问题上的冲突的加剧，英德矛盾开始加剧，这也成为英国参战对德的原因。

第一次世界大战同盟国和协约国都伤亡惨重，其中大英帝国死亡人数为：715，000。
这一季第一集中我们知道我们熟知的大表哥和男仆托马斯入伍了。其实当时这个时代并不只是最低阶层家的男孩入伍当兵。上至上流社会贵族，下至工人阶级都会应征入伍。并且越是贵族越乐意为国家贡献力量，彰显贵族精神，就如剧中当伯爵得知他可以再次回到军营时表现的自豪和兴奋。
索姆河战役

索姆河战役（英语：Battle of Somme）是第一次世界大战中规模最大的一次会战，时间发生在1916年 6月24日到11月18日间，英、法两国联军为突破德军防御并将其击退到法德边境，于是在位于法国北方的索姆河区域实施作战。双方伤亡共计130万人，是一战中最惨烈的阵地战，也是人类历史上第一次把坦克投入实战中。英国采用的是“马克l型坦克”。因此残酷性被称之为“索姆河地狱”。
索姆河战役是第一次世界大战中典型的、双方伤亡皆极为惨重的阵地战。不论是双方所投入的兵力、兵器，都是本次大战中最大的战役。英军投入作战有 54 个师，法军 32 个师，德军为 67 个师。英、法联军伤亡 79 万 4 千人，未能突破敌方防御，仅推进 5～12 公里。
德军损失 53 万 8 千人，虽然失去 240 平方公里的壕沟阵地，却成功拦截了协约国的战略目标。但进攻方在西南战线的胜利仍使得战局的主导权逐渐从德国移向协约国一方。
从政治角度来看，索姆河之战更是直接导致了政府内阁的更迭。大卫·劳埃德·乔治被任命为英国新首相，新内阁宣布成立，年轻的丘吉尔也是成员之一。
好词好句
You’ve got a cheek,on your first day.
你第一天来就这么厚脸皮。
这一句是女仆奥布莱恩面对新女仆大言不惭时对她的嘲讽。cheek原意为脸颊。这里got a cheek口语化表达为厚脸皮。
I suppose they don’t want to tempt fate.
我猜他们不想说太多而招厄运。
Tempt fate 指蔑视命运，冒险，这里克劳利夫人用此表示招致厄运的意思。
I would be...if Anna’d stop teaching me how to suck eggs.
我会的，如果安娜不在我面前继续班门弄斧。
Suck eggs 有令人讨厌，很蹩脚，班门弄斧的意思。这里新女仆用此表示她不满安娜对她的安排和指挥，认为她是在班门弄斧。
今天的内容就到了这里了，及时关注，及时更新！

扫描下方二维码或者直接在微信搜索匠心读剧就可以找到我们啦~公众号中有更多有趣的知识哟！
微信公众号原文，点击链接即可进入
兵哥哥来了~：《唐顿庄园》S02E01
其他精彩内容请移步：
贴身女仆：《唐顿庄园》S01E07