这次和以前看得稍微不一样,是粤语版本。发现了和看国语时候不一样的感觉,那就是声音真的可以塑造出不一样的感觉。粤语版本中郭靖的声音,真是有些傻傻的,有时候很气人,国语版本就不一样,虽然郭靖傻头傻脑,但声音听起来却是丰富了人物很多性格。把原先的缺陷给掩盖了十足。

从这点来说,稍微为李亚鹏叫冤吧。他演绎的郭靖虽然惨败,但黄日华的郭靖在粤语版看来,也是真的有些傻。

今年这次重温粤语版,发现了本片的好多不足之处,包括剧情方面,但港片在当年一直就是这样改编来拍的。包括古龙的作品和金庸的作品,这里不多谈剧情了,想看最贴近原著的剧情,还是看央视版本的,胡歌版本的不行,改的面目全非,94版本的嘴上说尊重原著,但很多地方也没有达到还原原著。

本剧我依然奉为经典,因为剧中突出了杨康的戏份,而且更胜于郭靖。令人惋惜,心痛。当然这离不开苗侨伟的精彩演绎。

还有就是黄蓉,就算翁美玲不死,她扮演的黄蓉依然是最好的黄蓉,无法超越。刚刚出场时候的亦正亦邪,没有道德观念,并且心狠手辣,被翁美玲演绎的简直是入木三分。

后来随着和郭靖的朝夕相处,闯荡江湖,渐渐变为一个爱国爱民的女侠和丐帮帮主也是过渡的恰到好处。

配角的形象在当时简直是迷死了一批影迷,除了王重阳和黄药师早年的扮相太差劲,南帝早年扮相也差强人意。

东邪西毒南帝北丐的扮相简直风靡到现在,至今看来黄药师的扮相依然是令人心动,我是个男人,每次看到黄药师出场,都觉得压迫感十足。秦沛扮演的成吉思汗,也是一大亮点。

剧中的三首主题曲和音乐,贯穿了全篇。目前大陆的KTV都随时可以点到这三首歌,经典程度可见一斑,最好玩的是有一次,我和朋友去K房玩,一个朋友想和一个小姐合唱铁血丹心,那小姐竟然说,这首歌太新了,我还不怎么会唱。差点雷死我。虽然她不会唱,起码是知道有这么一首歌。
本片强烈推荐,无论是国语版本还是粤语版本,在今天看来虽然是有些瑕疵与不足,但不失一部好戏,同时可以掐着手指数明星,而且在今天都是很强的明星。

周星驰,欧阳震华,吴镇宇,刘嘉玲,谢贤,等等一众。我给此剧10分。同时向翁美玲致敬,愿你在天国永远都是那么美丽。

射雕英雄传射鵰英雄傳(1983)

又名:射雕英雄传之铁血丹心 / Legend of the Condor Heroes

主演:黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼 曾江 刘丹 李司棋 谢贤  

导演:王天林 杜琪峰 编剧:张华标 Wa-Biu Cheung/陈翘英 Kiu-Ying Chan/金庸 Louis Cha

射雕英雄传的影评