更新时间:2019-03-29

射雕英雄传:我是原著党，但就是不喜欢原著里的黄蓉，喜欢83剧集里的黄蓉

金庸的小说我从小就开始读了，从10岁开始吧，读的第一部是《天龙八部》，一直读到现在，都好几十年了。他的书随便翻开一页都可以读下去，虽然不算倒背如流，但也算是略懂略懂。
说起金庸小说的女主角/配角，咱们不论成功程度，就说我个人喜好，我喜欢的女主角有：
赵敏，也喜欢周芷若，黛绮丝，殷素素
仪琳，小师妹岳灵珊也不错，但非常不喜欢任盈盈（细思极恐的可怕女人）
木婉清，钟灵，阿朱，
双儿，沐剑屏
凌霜华
程灵素，苗若兰也可以，但是非常讨厌袁紫衣（莫名其妙的女主优越感）。
不喜欢小龙女，觉得她怪怪的。郭襄也不喜欢，偏激极端。郭芙不错，正常人。李莫愁可以理解。
非常不喜欢书中的黄蓉
——我不喜欢可怕的女人，也不喜欢逻辑上说不通的女人。不正常的性格偏激的女人，比如灭绝师太和李莫愁叶二娘，虽然令人无F可说，但是她们不令人不适，因为逻辑上说得通，现实中有这种人存在。
原著中的黄蓉挺矛盾的，人物刻画存在很多的矛盾，当然这是金庸早期的作品，做写的不好都可以理解。比如黄蓉，书中说她不会说脏话也听不懂脏话，柯镇恶骂她她都怔一下才明白，还嫌人家不怕嘴脏，说明黄蓉是很文雅的，对吧。

一个很斯文温文尔雅的女人，她不喜欢别人说脏话，觉得不文明不文雅，给人感觉是一朵黄莲花的形象，亭亭玉立的，再加上她本身就叫蓉，给人很愉悦的美感。

但是黄蓉觉得杀人没问题——比如把傻姑杀了——黄蓉认为这是对的，这么做没问题。一方面突出她的高雅，一方面说她有邪气，总之怎么写都是作者了，但是人物立不住啊。你觉得这个性格刻画在逻辑上是讲得通的吗？即便讲得通，比如现实中汉尼拔也是听高雅音乐吃人肉做手续繁复的菜，但是汉尼拔是变态好吗，你如果拿她和汉尼拔相提并论，那黄蓉也是个很变态的人。至少原著中的黄蓉没什么同情心，不够善良，对人不好。这是我不喜欢她的地方。
再说原著里说她不懂脏话不通人事这点，她之前离家出走是扮小叫花子的，笑嘻嘻把人家馒头抓脏了再放回去，卖馒头的不得不无奈给她，说明这种赖皮的恶作剧她没少干，没少干肯定就没少挨骂，她就没听过脏话？黄蓉多聪明啊，她听不懂别人骂她？这不可能吧！
再加上原著说黄蓉聪明伶俐貌美如花，尤其是首次以女装现身、还有王府盗药，怎么写怎么觉得她是个仙女一样的可爱小女生，人见人爱花见花开，对吧？要不然怎么把郭靖都迷住了，郭靖也是交往过华筝那种蒙古国公主的人物啊，也不是没见过世面的。

可是郭靖的师父见到她还有杨铁心见到黄蓉，不是骂就是要揍她，这种无缘无故的恨总得有个理由吧？书中写是因为黄蓉自带邪气背景——但这个邪气，在当时的原著中根本没有显露出来。所以这人物前后就对不上，你说她有邪气，我怎么就没看出来？邪气在哪里呢？
最离谱的是，原著里的黄蓉非常喜欢郭靖这个笨笨的男孩子，还爱的那么痴情，两人在荒岛上给他梳个头都忍不住亲一口，觉得爱死了他。反正我看到这段的时候倒抽一口冷气，觉得黄蓉病的不轻，真是有病呢，主要是因为这段情节太突兀了！！
但是在剧集里，黄蓉就很真实了。
她很任性，小性子使个不停，又爱生气，喜欢吃醋——因为她幼年丧母缺乏安全感啊，缺乏安全感的人在感情里就是这样的德性。

这种性格下，她特别喜欢郭靖，那就是很令人信服的，因为不论书上还是83版的郭靖，都是非常憨厚、质朴、心中有原则、待人至诚的，他给了黄蓉安全感和信念感。黄蓉爱他顺理成章。同时剧集里没有表现出任何两人亲热的举动，最多就是拥抱。

郭靖的6个师父、杨铁心很讨厌剧集里的黄蓉，也是非常符合常理的，他们都骂她小妖女、臭丫头，又拿她无可奈何，因为剧集中的黄蓉一看就浑身是刺儿，叛逆少女，偏偏又能耐很大，刀枪不入，骂人她比你还会骂，打架你不一定打过她，作弄人你有她鬼主意多？论家世，她那个爹能好惹吗？只有这样的人，才符合主流男权社会对她“臭丫头、小妖女”的评价，对她又恨又无可奈何，巴不得她赶紧滚。
原著上对黄蓉这个人物是不可信，失真的，人物塑造上是有瑕疵的。你如果按照原著拍，黄蓉这个人物是脱节的，对不上的，会让人很错愕。

改编后的黄蓉，才是真实可信的人物——所以金庸自己都承认，83版的黄蓉是较为成功的。
成功在哪里？
首先人物在逻辑上说得通，立得住。咱们即便没有看过原著，这个人物是栩栩如生的，同时个性鲜明，没有逻辑的硬伤——刚才已经分析了。

其次，演员演的好。有人说这版的黄蓉像个泼妇，骂脏话，任性，打人耳光——就算这是问题，拜托不要说演员，这是编剧编的剧本，演员只是照着演好吧。。。。
翁美玲演的黄蓉真正是突出了她身上的自信，还有成竹在胸的智慧。
比如夜探王府前她在抚琴那段（演员演得是乱弹琴哦），郭靖很生气要走，黄蓉把他吊起来了，直到天黑了才脱去外面的衣服，露出夜行衣，并告诉他要夜探王府的计划——就问你帅不帅吧。
这段翁美玲演得非常成竹在胸，那种自信和举重若轻是很迷人的。后面的赵敏也略有几分黄蓉的神采，但我没有看出任何女演员演得过翁美玲的这种气质。

还有就是荒岛上，黄蓉骗欧阳锋说要解救欧阳克那一段，黄蓉也是不急不躁，在那么危险状态下玩弄敌人于股掌之上的感觉——你也不知道这个死丫头想干嘛，可就是拿她没辙。

因为演员翁美玲本人就很有自信的，你们可以看一下她参选港姐时候的一段视频，她穿了一身驼色+黄色短裙，扎了偏辫马尾，腰下又配了丝巾，驼色平底鞋配黄袜子——整个造型青春洋溢，又注意细节，这种复古的造型现在拿出来看也不过时，伴随着《恼人的秋风》这首舞曲翩翩起舞的样子，真是气场逼人——其实她的身材一点也不完美，个儿矮，腿粗腿短，没有肌肉线条，但是就是好看的，她本人的自信和骄傲气场让你忽视了这些缺陷。

第二，黄蓉是一个非常有文化的人，可能所有金庸小说的女主角里，最有文化的就是黄蓉了（不要跟我提王语嫣，那是书呆子），尤其是她去见一灯法师那一路上，她的文化底蕴被展现的淋漓尽致，多有文化啊——还是去看原著吧（其实阿九也是很有文化学识教养，但是不够黄蓉的聪慧、活学活用，有点点呆呆的）。

我觉得这是全书中黄蓉的高光时刻，是射雕英雄传全书里，我最喜欢的部分，但对演员来说非常难演。这种文化的东西怎么表现呢，不是说穿了一身好衣服就能演出来的好吧。这一段我仔细看过四大版本，对比之下还是翁美玲演的好。

翁美玲本人是伦敦圣马丁毕业的，这个学校是非常难考的，而且当时70年代的英国社会还是很讲阶层的，翁美玲能够进入这么好的大学念书，说明她是非常有天赋的非常聪颖的。她学习专业是纺织品面料设计，毕业后她在一个很好的公司找到了工作，那个工作岗位也是非常难得的，尤其在英国那种等级森严的国家，她一个毫无背景、家里开薯条店的华裔姑娘，能够在时尚界有一定的容身之处，她本身肯定光彩照人，又很灵巧聪明。可以说以现在中国的地位，即便家世背景很好的中国姑娘从圣马丁毕业后，也未必能够得到这样一份工作。
后面翁美玲当选了华裔小姐，又到了香港参选，在当了明星后，你如果仔细观察她的服装打扮，你就知道她也是非常有品位的。她小时候在香港玫瑰冈中学念书，那也是一个名校。她本人和舅舅一起习画，小时候学过芭蕾。总之一句话，她接受了中西方的良好教育，而且是高等教育。
翁美玲从小身世就很复杂，母亲是一个海关官员的外室，后面家道中落不得不去英国谋生。可以说她见了很多太平社会成长的孩子见不到的东西。但她情商很高，年少时就写信鼓励母亲要和继父搞好关系好好相处。在英国找了一位荷兰男朋友，男朋友的家人都非常喜欢她。
这种家庭背景下她依然可以出人头地，可见她的个人魅力了。她如果没有自信和骄傲，就活不到当时，就不会熬出头。这种自信和骄傲，就恰恰写照了黄蓉，她的身世也和黄蓉有一定的类似——都是单亲家庭啊。
接下来演黄蓉的演员，虽然各个都比翁美玲漂亮，要说最美的黄蓉肯定是朱茵，可她那种表演方法真是令人不适，不够自然。再说周迅，她的外貌是金庸认可的，但是她的穿着（太难看了，坦胸露乳）、一口公鸭嗓叫出来的“靖哥哥”三个字（太风尘了），还有身边的靖哥哥（那不是郭靖那是弱智），这个bug她一人之力没法填平（就好像周迅参演的如懿传一样，她一个人演得好有什么用）。17版的李一桐长得小家碧玉，也挺可爱的，一举一动也是有灵气，但是当不起大美人这三个字。我觉得她的长相可以担得起郭襄，程灵素，小昭，杨不悔，就是不能演有点硬气的第一大女主。
翁美玲不够美，不是最美的，可是她长着一张第一女主的脸，她一上来就抢戏，你们看一下她演的第一部电视剧《十三妹》，里面的女主角是黄杏秀，那可是古装第一美女，她的美是毋庸置疑的，可是翁美玲一上场就把女主角的戏抢了，让人记不住别的角色存在了。
还有《决战宣武门》这部戏，翁美玲演一个村姑啊，打扮的土土的没什么好看，可是她就是有戏有故事，一看她那张脸，就知道故事要进入高潮了，这是个和黄蓉完全相反的角色，楚楚可怜，柔柔弱弱，比穆念慈还要穆念慈。
有天生这种女主角脸的人，还有赵雅芝，她在《雪山飞狐》里也打过一个酱油，演了一个戏份不多的马春花，就几集戏，但是她一上场真的没有其他女主角的戏了，反正我看完后，已经记不得其他女演员的样子了，就记得马春花为情又哭又死的那种样子。不光是我这样，据说当时香港的观众都说被剧里的赵雅芝迷住了。
总之，我觉得是她的个人魅力充实了这样一个角色，让郭靖黄蓉深入人心，成为一对人人羡慕的江湖大侠情侣。

83版的服化道，在当时肯定是最先进的。有些装扮现在拿出来看也还是美的，比如一身粉衣服披散头发的黄蓉，就又美又俏，又很干练。
音乐和其他配角也是加分项。比如杨康这个角色，书中几乎很少刻画他的矛盾心理，就是说他坏，但是剧集充实了这个人物形象。

金庸说这本书改动的太大不高兴，他还别不服气，被改编后的剧集，真正比他原著的书好看。
金庸所有的书里，射雕并不是最好看的，地位仅排在雪山飞狐和飞狐外传之上吧。
写的最好的当然是笑傲江湖和鹿鼎记两本了。这两本巨著已经不仅仅是武侠小说了，可以当作政治小说来看，这是金庸留给我们华人文化的珍贵遗产。

但要从阅读快感来说，我个人最好看的我觉得是天龙八部。每个人物都出彩，没有逻辑的硬伤，有情皆苦，皆可叹。

所以我的结论是，翁美玲把黄蓉一个本身不完美不可爱有硬伤的人物塑造的如此成功，是她的功力。她如果活着，还可以扮演其他的金庸小说人物：
刁蛮任性不讲理一言不合就杀人的：岳灵珊，温青青，阿珂，建宁公主
邪气聪慧的：赵敏，程灵素，黛绮丝，
勇敢强大的：霍青桐，程灵素
可爱的：钟灵，仪琳
苦情的：程灵素，凌霜华，空心菜的母亲，温青青的母亲
弱不禁风、随风摇摆浮萍类的：陈圆圆（当然长相不够美，但是演技绝对可以弥补）

周迅、朱茵、李一桐，她们能hold住这几种形象类别吗？你让周迅演一个楚楚可怜的村姑？她哪里可怜有苦相了，你信我也不信。

张智霖朱茵演绎靖蓉之恋

射雕英雄传射鵰英雄傳(1983)

6.0

9.2 7.7

又名：射雕英雄传之铁血丹心 / Legend of the Condor Heroes

类型：剧情动作武侠古装地区：中国香港

年份：1983 语言：粤语

主演：黄日华翁美玲苗侨伟杨盼盼曾江刘丹李司棋谢贤戴

导演：王天林杜琪峰编剧：张华标 Wa-Biu Cheung/陈翘英 Kiu-Ying Chan/金庸 Louis Cha

立即播放收藏

射雕英雄传的影评

∑ • 致敬经典2020-01-02

美玲之后无黄蓉 • 有些人说只是在内地出名。2019-11-04

dongxie4 • 永远的俏黄蓉2019-10-25

风外听竹 • 《问情》2019-07-17

射雕英雄传:我是原著党，但就是不喜欢原著里的黄蓉，喜欢83剧集里的黄蓉

射雕英雄传射鵰英雄傳(1983)

射雕英雄传的影评

∑ • 致敬经典2020-01-02

美玲之后无黄蓉 • 有些人说只是在内地出名。2019-11-04

dongxie4 • 永远的俏黄蓉2019-10-25

抹茶拿铁café • 一见杨过误终身，那杨过他爹呢2019-09-13

美玲之后无黄蓉 • 83版《射雕》八大经典原因2019-09-09

美玲之后无黄蓉 • 我喜欢的是香港武侠不是金庸原著。2019-08-22

美玲之后无黄蓉 • 或许不是你眼中的郭靖黄蓉，但是我心里的这就足够了。2019-08-22

雪里蕻 • 精明的王晶背后，竟有这样一位父亲2019-07-30

风外听竹 • 《问情》2019-07-17

角落阳光 • 为什么男人都想娶妻如黄蓉2019-07-16

会飞的猫 • 经典2019-07-09

清浅岁月 • 射雕英雄传——杨康2019-07-03

无面怪 • 侠之大者为国为民——迂腐的郭靖2019-07-01

不浪漫罪名136 • 射雕英雄传黄日华版2019-06-27

糖糖 • 83版的《射雕英雄传》是一部经典无法超越之作2019-06-25

nowhere • 射雕英雄传，武侠之门（我自己）2019-06-12

Kinlin1971 • 论翁美玲的美2019-06-09

重建巴别塔 • 射雕英雄不射雕2019-04-25

若初的星辰大海 • 包惜弱：回不去的牛家村，无处安放灵魂的金王府2019-04-20

Chloe • 我是原著党，但就是不喜欢原著里的黄蓉，喜欢83剧集里的黄蓉2019-03-29

贝加尔湖没有雪 • 是记忆中的那个郭靖黄蓉2019-03-24

已注销 • 她们都在模仿翁美玲，但是蓉儿只有一个2019-02-28

昨天的你 • 经典主题曲《铁血丹心》2019-02-26

尧耳 • 追忆金庸：江湖不老，侠义长存2018-11-20

小鱼的春天 • 瞧，那个老实的男人，最圆满！2018-11-12

金蛇郎君 • 98后对于这部剧的评价2018-11-04

燕南飞 • 文字与影像——双优之作2018-11-01

木小旸 • #最美最可爱的“小叫花子”#2018-09-15

无翼鸟 • 83版后再无射雕2018-06-25

徐岩 • 我记事起，认像里第一部电视剧2018-05-23

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

射雕英雄传:我是原著党，但就是不喜欢原著里的黄蓉，喜欢83剧集里的黄蓉

射雕英雄传射鵰英雄傳(1983)

射雕英雄传的影评

∑ • 致敬经典2020-01-02

美玲之后无黄蓉 • 有些人说只是在内地出名。2019-11-04

dongxie4 • 永远的俏黄蓉2019-10-25

抹茶拿铁café • 一见杨过误终身，那杨过他爹呢2019-09-13

美玲之后无黄蓉 • 83版《射雕》八大经典原因2019-09-09

美玲之后无黄蓉 • 我喜欢的是香港武侠不是金庸原著。2019-08-22

美玲之后无黄蓉 • 或许不是你眼中的郭靖黄蓉，但是我心里的这就足够了。2019-08-22

雪里蕻 • 精明的王晶背后，竟有这样一位父亲2019-07-30

风外听竹 • 《问情》2019-07-17

角落阳光 • 为什么男人都想娶妻如黄蓉2019-07-16

会飞的猫 • 经典2019-07-09

清浅岁月 • 射雕英雄传——杨康2019-07-03

无面怪 • 侠之大者 为国为民——迂腐的郭靖2019-07-01

不浪漫罪名136 • 射雕英雄传黄日华版2019-06-27

糖糖 • 83版的《射雕英雄传》是一部经典无法超越之作2019-06-25

nowhere • 射雕英雄传，武侠之门（我自己）2019-06-12

Kinlin1971 • 论翁美玲的美2019-06-09

重建巴别塔 • 射雕英雄不射雕2019-04-25

若初的星辰大海 • 包惜弱：回不去的牛家村，无处安放灵魂的金王府2019-04-20

Chloe • 我是原著党，但就是不喜欢原著里的黄蓉，喜欢83剧集里的黄蓉2019-03-29

贝加尔湖没有雪 • 是记忆中的那个郭靖黄蓉2019-03-24

已注销 • 她们都在模仿翁美玲，但是蓉儿只有一个2019-02-28

昨天的你 • 经典主题曲《铁血丹心》2019-02-26

尧耳 • 追忆金庸：江湖不老，侠义长存2018-11-20

小鱼的春天 • 瞧，那个老实的男人，最圆满！2018-11-12

金蛇郎君 • 98后对于这部剧的评价2018-11-04

燕南飞 • 文字与影像——双优之作2018-11-01

木小旸 • #最美最可爱的“小叫花子”#2018-09-15

无翼鸟 • 83版后再无射雕2018-06-25

徐岩 • 我记事起，认像里第一部电视剧2018-05-23

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

无面怪 • 侠之大者为国为民——迂腐的郭靖2019-07-01