1.弥补了一些我看原著的遗憾,但仅为补充;
2.奥斯卡实至名归;
3.经典是超越时间空间仍能带来感动。
唯一的一点就是没能把在海上航行、和马林鱼拉锯、和一波又一波鲨鱼的交战等等在时间跨度方面展现出来,导致老人内心的孤独和倔强不明显。但是这样可能反而给了观众更大的自由和空间。其实,不管是文学、绘画还是动画都有各自的优势和局限,艺术的魅力也正在于此。
油画的定格赋予了动画不一样的美感,即使到现在过去了这么多年也一样让人赞叹不已。而且重要的是,《老人与海》这部小说的画面感很强烈,但是对于想象不出大场面的我来说,这部动画是个正合适的弥补。
但是我觉得,动画也是一种翻译,是由语言到画面的翻译,从一种语言到另一种语言都有lost in translation 的地方,更何况是两种不同的艺术形式之间。
所以,这部动画电影从原著的补充这一方面来讲是非常杰出的作品,但是因为各种因素却没能用自己的表达手段深刻揭露原著的本质内核,所以要想更透彻地感悟的话,读原著是最好的方式。

老人与海The Old Man and the Sea(1999)

又名:老人と海

上映日期:1999-07-03(日本)片长:20分钟

主演:高登·平森特 Kevin Duhaney 松田洋治 三国连太 

导演:亚历山大·彼德洛夫 编剧:亚历山大·彼德洛夫 Aleksandr Petrov/厄纳斯特·海明威 Ernest Hemingway

老人与海的影评

小南
小南 • 绝美
Clarke
Clarke • 风筝
HYM
HYM • 强者!