除了修复的技术意义外,没别的任何意思,看来“孔子”始终是不适合成为电影的历史题材。

文化中心的大厅里几乎坐满了人,影片开始了,身边是一个德国某电影节选片人,认真地拿出纸和笔,准备摸黑盲打。

没看过09年的胡玫版,据说整个脉络发展都完全相似,没办法,史料就是这么严谨。但那些言传身教着实枯燥无聊,毕竟不是电影发明初期,也不是苏俄蒙太奇追求炫技的年代,虽然维尔托夫、普多夫金、爱森斯坦等人曾自信通过蒙太奇,把《资本论》拍出来都没问题。可真拍拍试试?

经年累月的教育中,甚至不用等到现当代的生活经验里,“三人行,必有我师”,不过是一种可自行认知的逻辑,怎么把它成为画面还是运动画面?还不如宣传画上栩栩如生的“一颗红心,两手准备”,当然,标语成为电影也一样空洞无聊。不是所有文艺和知识都适合跨界的,就像在《暗恋桃花源》里,云之凡质问焦虑的导演:“你让我演一朵白色的山茶花!这很难诶!”

而且,孔老二的公路片也的确枯燥,根本感觉不到什么颠沛流离、国恨家仇、心如刀割。历史本也寡淡如水。或许这个题材本来就不适合电影,不像西方的圣人,有战争有十字架等重口味,因此,也能理解胡玫加重的战争戏。

当然,提不起兴趣也是因为我对孔孟之道向来反感。看得昏昏欲睡了,我就在一个小孩因为旧时电影人物的夸张表情而欢笑尖叫中,把注意力转移到其他观众身上。身边的德国选片人,已经垂头了几次,我也实在困不住,就彻底睡了……

醒来看了后半段,而德国人还在跟周公交谈。终于,在电影结束前,他醒来了,又寥寥记上几笔。这些选片人,之前都对影展里的洪尚秀新片《电影节,桃花劫》颇为欣赏。我没看过那部电影,但单听描述就很喜欢——一个满世界到处跑影展的艺术闷片导演,进到影院看闷片就大睡,醒来后还故作生气地敲敲身边同样睡着的观众。

于是,对于我,这部片子的意义只在于“修复技术”。



孔夫子(1940)

又名:Confucius / Master Kung

上映日期:1940-12-19(中国大陆)片长:96分钟

主演:唐槐秋 张翼 司马英才 裴冲 屠光启 李景波 苗祝三 徐立  

导演:费穆 编剧:费穆 Mu Fei