The Witness for the Prosecution(控方证人)
【2016 BBC圣诞特辑01-03(完结)】
侧重点在人性。和小说、电影版(58版)的切入点完全不同,主人公也不是爵士(爵士心脏病还在医院住院),悬疑和破案情节被压缩得非常低,没有了原本的环环相扣秒秒翻转(没有了几个翻转真的太可惜了!)。
【剧透分界线】
整个画面充满了黄绿色的雾气、雨后黏糊肮脏的足迹,潮湿肮脏的伦敦贫民区,哪怕是后来看似一切明朗后,也是雾腾腾的,明显告诉读者“这没完”啊。
其实侧重人性并以此切入也还好,可以探讨一些在原作中被破案所掩盖、或者是其他的的一些问题,比如正义,比如本剧改编的、中年危机的平民律师约翰从开头的被同行看不起、冷漠对待老婆到“破案”后与老婆的激情这里。
可惜了人性也没凸好(约翰一家),翻转过于刻意、僵硬,嘲讽约翰的话语也挺意味不明的,最后正义缺席,女仆枉死。
感觉挺没有阿加莎原作精神的……就是借壳讲一个新故事。没有15年特辑的无人生还改得好,今年的好像是无妄之灾?无妄之灾itv拍过,不过是加入了马普尔小姐的剧情,改的也很好,不知道bbc这次会改得怎么样。