李昌钰在本案:https://www.douban.com/note/830920721/?_i=2063345Mga-wyJ
真实罪案爱好者过节了。
演员的八卦:
最先定了哈里森-福特来演男主迈克-彼得森,不知什么原因后来换了Colin Firth来演,都是优秀演员,会演绎出不同的味道来。Firth在第一集里演出了很多层次,抱着尸体痛哭一幕就有些“表演中的表演”的感觉:要演出剧中人表演痛失亲人的样子(本人已经认定他就是凶手了,不一定哦)。
托妮-科莱特早先在2009年Showtime的剧《倒错人生》(The United States of Tara)中就与Rosemarie DeWitt(本剧的坎迪丝)演过姐妹。
迈克-彼得森的律师大卫-鲁道夫是Michael Stuhlbarg演的,这位早年演过科恩兄弟的电影《严肃的男人》,去年和绝命毒师布莱恩-科莱思顿合作了《法官大人》,今年还有另一部新作品《成瘾剂量》,都是高质量作品。Michael Stuhlbarg与托妮-科莱特早年在安东尼-霍普金斯的《希区柯克》里有过合作。
【严重剧透!!!】
《阶梯之间》是HBO基于同名纪录片的一部迷你剧,该纪录片由Jean-Xavier de Lestrade导演,原为法国纪录片后来由网飞扩充。这些作品都讲述了小说家迈克-彼得森(Colin Firth扮演)的故事,他在2003年被定罪谋杀他的妻子Kathleen(托妮-科莱特扮演)。谋杀发生于两年前(2001),地点是北卡罗莱纳的杜兰。重审的结果是迈克-彼得森在2017的释放。
在那之后,这件案子依然吸引众多真实罪案爱好者。就像北卡罗莱纳的一家本地新闻所说:彼得森的案子是北卡三角区历史上最臭名昭著、庭审时间最长的案子“。
2010年一则题为”楼梯底部的死亡“(Death at the bottom of the stairs)的文章讲述了2001年12月8日这天彼得森夫妻的经历:他们一起圣诞购物,开了几瓶葡萄酒,一起吃了晚餐,看电视,庆祝迈克的好消息:好莱坞要改编他的一部作品。
在那之后发生的事没人能够确定。
现在开始漫长、疯狂、绝对真实的《阶梯之间》背后的故事。
从头开始:根据NBC,迈克-彼得森与凯瑟琳-阿特沃特(Kathleen Atwater)于1987年开始同居。迈克与前妻分居,此前领养了死去朋友的两个女儿。同居之前这两个女儿就经常与Kathleen的女儿Caitlin(Olivia DeJonge扮演)一起玩耍。
有一段时间两人很顺利:Kathleen在电信公司诺特尔工作,薪酬很高。迈克是成功的小说家,把自己在越战的经历写出来,他还参与地区政治,为报纸写专栏。
1992年两人买一栋漂亮的房子,五年后结婚。有时他们也吵架,NBC报道Caitlin回忆说两人有过”真正的尖叫“。但冲突往往只持续20分钟左右。
1999年迈克说谎被抓,很尴尬:他在竞选杜兰市长时声称自己因在越战中服役获得过银星和铜星,却没有文件证明。
迈克还称自己有两枚紫心勋章。他说自己”因另外一名士兵踩到地雷被弹片击中“。但最终谎言被识破,他的伤并不是来自战斗,而是战后驻扎日本时的一次车祸。这些谎言在谋杀后的几年又重新回到公众视线当中。
据NBC,2001年秋天彼得森一家非常不顺。迈克竞选失败。Kathleen工作压力也很大,诺特尔股票暴跌,公司职员纷纷被解雇,让Kathleen觉得自己的工作也岌岌可危。
决定命运的12月8日晚上,大约11点,凯瑟琳接了一个同事的电话。迈克,据他自己说,在泳池边抽烟。接着他打了911,剧中逐字逐句再现了这个911报警电话。
警察到达之后发现凯瑟琳”倒在血泊之中,仰卧于地板,头部抵在阶梯底部“(in a pool of blood, splayed out on the floor, her head resting on the landing of a back staircase)。场面太过血腥,不能排除他杀。到场警探和专家认为,这不是事故。
第二年二月,尸检报告确定了凯瑟琳的死因。(本剧的措辞与NBC报道几乎完全一样)
迈克很快被起诉一级谋杀,面临终身监禁的可能。他不承认自己杀了妻子。他的孩子们,包括凯瑟琳的亲生女儿Caitlin也为他辩护。
随着庭审开始,事情慢慢浮出水面。助理地区检察官Freda Black(Parker Posey扮演),讯问了一系列专家,证明凯瑟琳的死不可能是意外。
一位现场技术人员回忆了迈克在现场的表现:他呻吟着跑过房间,扑到彼得森夫人的尸体上,他用手环抱着她,继续抽泣。(就是剧里表演中的表演)
控方认为迈克在表演。其他专家讨论了迈克的说法与现场证据之间的不一致,主要基于血量和尸检报告。
另一位专家的证词提到迈克布置了犯罪现场。根据迈克所说,凯瑟琳摔倒是因为两人一起喝了葡萄酒,之后她还服用了安定。警察在现场发现了一瓶葡萄酒和两个”摆放很整齐的“酒杯。然而,酒瓶和酒杯上都没有凯瑟琳的指纹。所以专家认为这个现场是布置的。
法医发现凯瑟琳体内的酒精含量很低,甚至能通过酒驾测试。
庭审中,凯瑟琳的姐妹坎迪丝(Rosemarie Braddock DeWit扮演)也上了证人席。她指证彼得森家有一个拨火棍,中空管状。警察从来没有看到过这个拨火棍。因此推测迈克可能就是用这个拨火棍杀死凯瑟琳的。
但之后 ,被告方在彼得森家的车库找到了这个拨火棍,控方的凶器推测不成立。法医学专家没有看到使用过的证据。
随着庭审深入,彼得森夫妻的私人生活逐渐公开。控方指出他们深陷债务,经济紧张。迈克的小说只赚了很少的钱。他们欠了税。孩子们都上很贵的学校。一家人靠凯瑟琳的薪水勉强度日。
控方一开始从金钱入手立案,凯瑟琳的公司提供寿险,迈克在她死后能获得180万。这只是开了个头,控方马上找到了另一个角度。
控方把迈克的行为与他是双性恋联系在一起。庭审的追随者们开始着迷于彼得森生活中的”另一个男人“。控方相信凯瑟琳发现了迈克电脑里的裸体男性照片,大约有2000个这样的男性。此外还有迈克与一位名叫Brad的男妓的电邮往来。
Brad出庭作证,声称他从来没有见过迈克,但两人确实互通电邮并计划见面。两人的邮件得以公之于众。Caitlin认为她的妈妈一定会有所反应,”她绝不会接受这样的事“(that’s not something that she would have been willing to accept)。
因此,这成了控方的立案关键。他们称,谋杀当晚,凯瑟琳接到工作电话,然后发现了迈克与Brad的电邮。她与他对质,他杀了她。
立案之后,辩护方,包括迈克的律师大卫-鲁道夫(Michael Stuhlbarg扮演),坚称凯瑟琳的饮酒和摔倒。他们认为彼得森夫妻很幸福,财务状况良好。凯瑟琳的死就是意外。
辩护方也交叉询问了Brad。认为凯瑟琳有可能早就知道并接受迈克的性向。他们认为迈克甚至从自己家里给Brad打过电话,并没有试图隐藏自己的性向。
至于现场大量的血迹,辩护方提请了自己一方的专家,包括辛普森一案中的法医Dr. Henry Lee,开始指责警察工作马虎,理由是即便是毒打血量也过多。
但是之后事情越发诡异起来。
庭审当中,法官作出了让人震惊的决定,他允许陪审团聆听一个几十年前的故事。当时迈克-彼得森和他第一任妻子Patricia住在西德(意味着冷战柏林墙还没倒的时候)。历史,似乎在重复它自己。
1980年代,迈克和Patricia住在法兰克福附近的美国空军基地。他们与Elizabeth Ratliff成为好友,她是一个寡妇有两个女儿(就是之后迈克领养的),两个家庭走得很近,迈克对那两个女孩来说相当于父亲。
1984年11月24日,迈克同意送Ratliff回家并哄两个女孩入睡。第二天,根据NBC报道,Ratliff的姐妹接到电话:Ratliff摔下楼梯死去了。法医说她”死于颅内出血和休克,属于自然死亡“。根据死者的遗嘱,彼得森夫妻成为两个女孩的监护人,新家庭随后搬回美国。
在Ratliff的姐妹接触彼得森一案的控方之前,他们对Ratliff之死一无所知。他们对两个事件相似性的震惊可想而知。控方和警方决定重新开始调查Ratliff的死因。
尸体从德克萨斯掘出。法医发现了”撕裂伤,头皮深伤口“,共七处,就像凯瑟琳一样。法医相信Ratliff也是死于谋杀。
政府没有就Elizabeth Ratliff之死定迈克的罪,但成为本案的证据。辩护方试图反对,但证据是压倒性的。证人纷纷出现,包括发现Ratliff尸体的保姆。两案的相似性过于明显,无法置之不理。
三个半月后,陪审团经过四天慎重考虑,认定迈克有罪,处以终身监禁。NBC评论说审判撕裂了这个家庭。Ratliff的亲属断绝了与迈克和他养女们的关系。迈克不再与Caitlin说话,两个养女也开始沉默。
迈克-彼得森多次上诉,试图开始重新审案,多次被包括北卡最高法院在内驳回。2009年,关于凯瑟琳之死的一个新猜想浮出水面:就是猫头鹰理论(The Owl Theory)。杜兰一名叫Larry Pollard(Joel McKinnon Miller扮演)的律师一直追踪此杂,提出了这个新解释:凯瑟琳被一只猫头鹰袭击善,摔倒,然后跑回房子。凯瑟琳的头发间确实发现了鸟的羽毛,法医证明,右手也有。这个理论收效甚微,其他专家并不认同,法庭没有采纳,所以纪录片中也没有提到。
迈克-彼得森并不需要一只猫头鹰来获得好运气。2010年,北卡罗莱纳当局迫于公众压力调查问题执法。结果发现针对彼得森的一名控方证人,分析专家Duane Deaver因为工作表现欠佳被撤职,后被解雇。
因为这名证人,迈克-彼得森于2011年12月保释出狱,在家软禁。重审提上日程。传说中的破坏证据让迈克-彼得森一案更难被证实。重审安排好已经是数年以后。
于是,2017年,迈克-彼得森重获自由。他认了故意杀人的罪,法官判决入狱86个月,但因为他已经服刑超过这个时间,所以自由了。
HBO的这部《阶梯之间》只是有关这个事件的流行文化作品之一,将同名纪录片戏剧化。在纪录片制作过程中,迈克-彼得森与编辑Sophi Brunet(茱丽叶-比诺什扮演)擦出了爱的火花。
关于这段关系,纪录片导演Jean-Xavier de Lestrade的评论是:这是那15年间发生的不可思议的事情之一。生命中充满了惊喜。他们之间有真正的故事,一直延续到2017年五月。她从未让她对他的感觉影响到纪录片的编辑。