更新时间:2008-10-30

保持通话:这剧本改的我想发飙，这对白说的我想吐血

   本来因为是部港片我就不想什么了，毕竟从小都是看着这种东西长大的，那种一看就很廉价的动作场面并不会让我感到恶心，但是这次惹毛我的是剧情和演员、、、套用从别人那学来的一句话，是可忍孰不可忍，叔可忍婶不可忍。
    上帝gg跟我们说了，人要在创造（creation）中找到自己。我看过这部电影改编自的美国原版，当时的第一感觉就是真实，从开头到结尾让人目不转睛，心跳加速。给我同样感觉的还有之前的一部电影《狙击电话亭》，这就是美国人玩的惊悚，很硬派很写实，不需要僵尸，魔鬼，木乃伊，照样把观众的心提到嗓子眼。相比之下，亚洲电影除了玩玩用高科技包装超自然现象这种新瓶装老酒的把戏，在诱发观众心脏病这一领域毫无建树啊。不可否认，如果现在金马奖，金像奖，金鸡奖啥啥啥之类的奖项颁出来，这部电影的剧本可能还会夺魁，但那是因为这个故事的胚子是好的，很抱歉，这份功劳跟香港的编剧一点关心都没有。当我们把故事的核心部分抽掉还省些什么呢：平地一声雷的人物出场，莫名其妙的衔接，商业味十足的搞笑桥段、、、依我看，编剧确实是在很努力的在改剧本，但是并不是在把它改的更好，而是像很多外企一样在做本土化（localization），在不成熟的市场上用不成熟的消费者喜闻乐见的形式贩卖被改的走样的舶来品。诚如我上面所说的，他们确实是在创造中找到了自我（商业的自我而非艺术的自我），但是同时又迷失在了违背本心的创造之中。
    刘烨，大S，古天乐、、、演员真的很大牌啊，但为啥又是中港台三地明星大串联呢，就为了能同时占领这三块不同的市场吗，那你们有没有考虑到观众耳朵的感受呢？记得以前看<霸王别姬>的时候，感动的要哭，为什么？我完全融入在了剧情和对白中了，哥哥身为一个香港人，难为他那一口纯正的北方口音，让我仿佛置身于那个动乱的时代；还有周星星无数的好片，没有那位配音大叔的亲情先声，我相信电影一样失色不少吧；再说外文电影，看中文配音的你还不如去听新闻联播呢，那说的比这标准。于是我不能忍大S的台湾国语，于是我不能忍刘烨那狐假虎威的口气，于是我庆幸于古天乐的国语实在差以至于只能用配音。大S偶像剧演多了，已经有点被类型化了吧，看她演电影总会想到那些脑残的台湾呕像剧。刘烨每次出现我都会心中一喜，帅！扮相不错，一说话就歇菜了，软趴趴的声线像是吃了伟哥一样装凶狠，大喊一声还弄得快破音了、、、摆脱你能多吃点饭，把中气弄足点吗？古天乐的很多电影我都喜欢，我对他的评价是宜静不宜动，他属于智慧型的，要么是大智慧，要么是小聪明，这种人他演起来得心应手，而冲动型的他根本就演的不伦不类的。《保持通话》里面大概有四分之一的戏是他在狂奔，我看了就联想到《宝贝计划》= =两者有异曲同工之妙，一个弱不禁风的帅哥发了疯一样做着应该由猛男来做的事，同时保证衣衫整齐，发型不乱，强大的无以复加。
    算了，其实不应该这么愤怒不是么，在我们能坦然接受《英雄》，《黄金甲》和《无极》之后，已经没有什么电影是看完不能忍的了

    订正：经有心人指正，《霸王别姬》里程蝶衣是杨立新配的音，不是哥哥，看来我一直误会啦，哈哈，我想表达的意思是对白一样是组成电影的重要部分= =现在的国产商业片有些太不注重对白了