更新时间:2015-07-11

保持通话:Drama不够，车祸来凑

看《一线声机》那个晚上，我本来以为又是一场随便的教学片放映，没想到情绪被高度调动，睡觉前仍然沉浸在刺激惊险当中——手机带来的戏剧效果如此震撼。《保持通话》完全没有带来这种感觉。相同的故事线，效果会有如此大的差别，这是多么完美的教材。

目前的华语片世界，大概没人会找一个金贝辛格这个年龄段的女演员来当主角，于是本片就设计为大S这个年轻的妈妈带着一个幼童女儿和弟弟相依为命——wait，开篇几分钟的戏里没提到弟弟这个重要人物啊，只是电话里出现了一个很招人烦的女助理，还催催催中午要交货，但是后面这个人物就消失了，根本没在中午之后有过联系。

原片中男主角是个吊儿郎当的青年，一看就是喜剧底色，注定和千千万万个好莱坞中二男主角一样要在救人的过程中完成成长。本片中古天乐是一个不靠谱的单亲爸爸，拖家带口，包袱一身，也是要成长，但是往悲情走。我猜本片设计男女主角都为人父母，是为了使男主角对女主角更能产生同情，但是结果看来并不理想。

本片的服装很不恰当。工程设计师的大S大披肩，开衫，挽花的裙摆，高跟鞋（对比金贝辛格的黑色短袖套裙），我每次看到她挨打啊、逃跑的时候只觉得这身衣服真耽误事。尤其中间拉着女儿狂奔的时候，那身衣服多么不自然。还有，女国际刑警那身衣服算怎么回事啊，出来做坏事还大露肩。

和大S这身服装对应的就是这个角色的反应。她从被囚禁开始就是毫无节制的哭闹。看到反派杀害弟弟的朋友，早早地达到情绪的顶峰。反观原片中金贝辛格，被囚禁时的恐惧，孩子被绑时的无助，在劫匪威胁杀死儿子的时候有一次歇斯底里的爆发，最后还有出色的自救，表演是随着情节的推进而多层次改变的。

原片开头三分半的时候女主角已经被绑到小黑屋，我当时就被这个开头震到，和女主角一起心里画了个问号。而本片中用了六分钟——在我们快被女主角和低龄女儿的问答游戏磨得失去耐心地时候，给她来了一记撞车。撞车这种做法，对劫匪来说很不稳妥，即可能伤到自己，也可能弄死人质，弃置被撞毁的车也会引来警察，撞完车后还不是要回到女主角家里杀死保姆，并展开大搜查，那干嘛这么麻烦？原片中女主角的车是有很重要的作用的——用来在学校门口诱拐儿子。

车，又带出不同。原片中主要推动情节起伏的是手机，在手机的功能和故事情节上下了很多功夫，最后也是手机救了休班警察的命。而本片则偏离了保持通话，更应该叫保持行车安全。大S被抓，撞车。古天乐看手机地图，险些撞车。古天乐改道造成连环撞车（这段情节我觉得OK，但是不要翻到人都蒙了），抢了摄影机逃下山，翻车（这次纯粹是偶然）。主要的紧张感都不是情节本身带来，而是连篇累牍的飞车镜头。

节奏上，原片显得更加张弛有度。在打劫充电器段落之后（驰），留言机收到丈夫口讯，劫匪以儿子威胁女主角说出酒吧地址（张）。接下来跳到休班警察去女主角家遭遇女警的段落（驰）。回到男主角这边，和一个开豪车的碎嘴律师串线（驰），掉线（张），抢豪车，进入隧道，倒车(张)，开豪车有种快感——给了我们的大英雄一些鼓励和回馈（张弛并蓄）。在本片中，打劫充电器缓冲了之前的紧张气氛，接下来到了谷德昭的段落，其实还是喜剧的缓冲，抓住女儿的劫匪迟迟还没开始行动，略拖沓。

男女主角靠着一根电话线，最终成为命运共同体，在情感上有递进的过程。原片中男主角起初只是好心，第一次意识到事态严重，去了警局，第二次是和女主角一样揪心小男孩要被杀，而当金贝辛格说，I feel so helpless. It's my family. 这下完全切中美国人民的核心价值观。男主角眼神立刻坚毅起来。这种情感递进，在本片中却并不明显，古天乐在翻车后以一种近似脑损伤的表情在说：我要见我儿子，我不能有事。但是做的却是去追大S的女儿。

还有一些小细节。当时看到原片中男主角跟踪劫匪到了机场，安检的时候偷偷把枪放在劫匪衣服下面，观众有人鼓掌，就在大家舒一口气的时候，发现劫匪是警察，这个情绪起伏很精彩。本片中医院拉错人这种老套的笑料就很廉价。还废了半天口舌。原片也认错人，但是只是把电话和认错的人推进洗手间，即很好躲避追踪的劫匪，又省掉多余的废话，简洁有力。

Endingpart，原片20分钟，码头，本片30分钟，机场，插了段哭得都很难看的离别戏，稀释了紧张感。原片中女朋友突然出现在码头，揭穿男主角身份是增加紧张感。

好莱坞此种类型片的特点是观众知道自己在看一部必然会大团圆的片子（这种片子都不大团圆简直丧心病狂），但是仍然忍不住提心吊胆。而近年来华语电影越来越多的趋势是让你觉得最终可能会升华出一个陈词滥调的牺牲。所以在看到古天乐从翻到的汽车往外爬的时候，我好怕他最后被死亡。

比较好的部分是——张！家！辉！这个角色很有港片特色，虎落平阳，自得其乐。我也满意他的大毛衣（哦，好吧，演员选对了对我来说什么都是对的）。只是，安排碰运张是dirty cop，把本来有矛盾的二人联手的戏剧性又打散了。打劫充电器很棒的一个段落，比原片更多笑点，我当时还没看完就去查这个卖充电器的家伙是谁。

最后，Moto是丑。