迄今为止这也是我看过的最早的一版倩女幽魂了,包括王祖贤,以及后面的刘亦菲,甚至于大s 、杨幂版的,私心以为不能与之媲美。

也许是年代太早的缘故,这一版的倩女幽魂有着其它版本没有的韵味------一种古典的韵味。这些都体现在了人物的语言、行为甚至于故事的环境上。也许那时的道具没有现在的精致,那时的科技没有现在的发达。但也许正是这样,那时也没有了服装师、道具师甚至于导演的自作聪明、画蛇添足。没有五毛钱特效,而且那近似于朱红的血也被原谅了。

人物的对话古味可爱,故事情节也合理精彩,并没有似现在一样刻意添加床戏来博人眼球(也许那时还比较保守),导演编剧也没有自作主张地添加什么哗众取宠的多角恋,重口味恋情的桥段,这版也是我看过的最贴合原著的了。以至于后来许多桥段都被徐克沿用了。

此版给我最大的惊艳便是宁采臣与聂小倩初遇时,小倩弹琴咏词,宁采臣赞画题诗了,一词一画一诗,不仅是两人感情的发展,也推动了后面情节的发展(不好意思,题做得太多了)更为电影创造了一个诗情画意的氛围,这也是其他版本所不能及的,如今太多的影视只注重男女主角谈恋爱,古装剧过于的现代浪漫化,而忽视了自己本身的传统文化素养,导致了《甄嬛传》只是在剧情上引用了前人的诗词,便直呼有深度,良心剧。

这部剧的颜值也遭人诟病,王祖贤是很美,但乐蒂确实也不差。也许那个年代的服装审美是与现在有差异,但这说不定更接近事实呢?清朝的真实妃子是与电视上我们看见的不同的,金庸最喜欢的小龙女不是李若彤也不是刘亦菲,而是陈玉莲。而我也喜欢对事不对人,不论怎样在故事上,在剧情上,我都认为这版倩女幽魂是最好的。

倩女幽魂(1960)

又名:The Enchanting Shadow

上映日期:1960-08-17(中国香港)片长:83分钟

主演:乐蒂 赵雷 杨志卿 唐若青 郝履仁 

导演:李翰祥 编剧:王月汀 Yue-Ting Wang/蒲松龄 Songling Pu

倩女幽魂的影评