更新时间:2011-06-14

漫长的婚约:书与电影的不同

也许说任何一部由书籍改编的电影都超不过原著比较俗，但却是百分之百对的。如果只是单单看这部电影，它还是不错的，可与原书一比较就有许多交待的不够清楚和深刻，电影唯一丰富的是书中的画面，这也是电影的魅力之一了，电影由这本书籍改编，当然会改变许多，但有些大的改变还是想在这列出来，因为相差太大了。
1.书中马蒂尔德是个完全靠轮椅才能行动的人，而不是电影中的可以瘸腿行走
2.书中马蒂尔德的父母并没有在她三岁时死亡，电影中的养父母在原著中是她家的司机以及他的妻子，当然他们的关系很好，玛蒂尔德称司机西尔万为她的第二爸爸，西尔万也视他为自己的女儿，马蒂尔德家非常富有，她一直住的是别墅
3.玛蒂尔德从未与丁那.隆巴蒂见过面，丁那的经历是通过她行刑前写给玛蒂尔德的信告诉她的，而且详细交待了自己和安琪的生活，不会像电影中显得他们的感情莫名其妙，当然丁那刺杀那些军官的过程书中没有详细叙述
4.后来领养了马奈克的德罗谢尔夫人并没有被汽车轧死，而是一直照顾着马奈克，玛蒂尔德去看马奈克时，还称她为未来的婆婆
5.马奈克去服兵役时，玛蒂尔德去追逐他，想赶在他之前到达弯道，书中显然是没有的，说过玛蒂尔德只能靠轮椅行动，在这挑出来是因为我喜欢这段，喜欢编剧加的这一段，心动澎湃。但不得不提醒的是电影中马蒂尔德多次说如果这个怎么怎么样那么代表马奈克还活着，在书中是完全没有的，反倒是书中明确说过玛蒂尔德是不信祈祷，不信上帝的
6.玛蒂尔德认识侦讯员毕杰曼是因为高尔德的妻子爱莲罗的缘故，而且毕杰曼给马蒂尔德优惠不是因为他有一个同样的瘸腿女孩，而是欣赏玛蒂尔德的画作，准确说是崇拜
7.书中是玛蒂尔德比马奈克大
8.如果还要说的话，呃。。。。。。书中马蒂尔德不仅有亲生父母疼爱而且还有个哥哥，当然与哥哥的关系一般般，她家的家庭律师鲁维也十分喜爱她，帮了她不少忙。玛蒂尔德得到“黄昏宾果”那块板子并不是埃斯普兰萨给的，而是许多年后塞斯莱汀为她找到的。马奈克并没有多次刻MMM，只在两人做爱后那次刻了。小时候两人不是经常去钟塔，而是去游泳，吻也是在那发生的。服役前给马奈克烟说这样可以结交朋友的不玛蒂尔德的养母，而是马奈克自己的母亲，当得知马奈克阵亡后，他的母亲不久就死了，父亲也投湖自尽。农夫诺达姆背马奈克去医院下了很大的雪，环境恶劣。
总之书中有许多详细剧情的交待，而且许多地方表现的更深刻更打动人，人物更具体，人与人之间的关系展现的更形象，战争对他们带来的影响更直接表面，如果你觉得电影触到了你，那我想书更会震撼你。
战争是有史以来最无情、最残酷、最能影响人的事
时光流逝，而生命的确强韧得能把我们每个人都背在背上