更新时间:2008-10-25

卧虎藏龙:转载【玉娇龙——既是大任，自然要挑选千里马】

不知道这篇文章在豆瓣有没有，很久以前看到，忍不住转到这里~

喜欢那时的章子怡，所以很赞同里面的观点。

【玉娇龙——既是大任，自然要挑选千里马】

最开始，李安选的玉蛟龙是舒淇。
但当时舒淇或可能接一个广告。人人都知：广告耗时少、挣钱快。所以经纪人文隽以“档期不合”，婉拒《卧虎藏龙》。
玉蛟龙的结果我不必言。《卧虎藏龙》的结果更不必言。舒淇事后“扑在床上大哭”，并因此换掉了多年经纪人：带她入行、一度称之为“契父”的文隽。

作为一个对舒淇的喜欢程度N倍于章子怡的人，我也曾替舒淇可惜而叹息。
事过六年，今天忽忆此事。
或许：让章子怡成为玉蛟龙，是对的。

舒淇自己曾言：“我是个对自己很好的人，舍不得让自己吃苦，喜欢舒舒服服地生活。”
玉蛟龙放在舒淇手里：或者《卧虎藏龙》，一样有无二的风光。
然而舒淇太爱自己。红过那一刹那，她也许就心满意足。惊艳全世界……之后继续“舒舒服服”，做一个台湾女星。
她是这样一种女子：猫一样，慵懒。就连保持身材，舒淇也说自己：“很懒，懒得锻炼。顶多饭后站半小时——打电玩。”
她整个人看上去，一点点“硬气”都没有。仿佛要提起很大的力气，才可以用一点点功……
是那种学生：考过一次一百分，就可以了。不求长久地“名列前茅”。
一样的辛苦，她比别人更容易累。没有捧得金马奖的时候，舒淇说：“很想得个奖，然后就慢慢淡出、嫁人生子……”

可是章子怡：得了不亚于金马的华表金鸡、被提名比金马更“显赫”的金球和英国电影学院奖……
她不打算言败、言退。
张艺谋曾劝她：不要接《艺伎回忆录》。用第二语言演戏，任何一个演员都难有深度诠释……
她后来讲：“我怎么可能因为一个著名导演说‘不行’、就放弃？！”

我喜欢水一般的舒淇。
而章子怡属“金”的坚毅、刻苦、精进……即使不喜欢她的人，也难以否认：这是与她同时代、同龄——甚至不分年代和年龄的任何女星，都难以具备的品质。
举一个简单的例子：语言。
没有几个女星，愿意认认真真学好一门语言。当初《甜蜜蜜》，楚翘原应是上海女子。陈可辛后来讲：张曼玉不愿用功，国语一直滥滥滥。逼得陈可辛：拍了一个多月也只好重新来过，把楚翘改为广州人。
舒淇四年前曾出演好莱坞《夺命速递》。因为不会英文，演的人质只好一直蒙着嘴巴。四年过去，英文依然难以成句。
中国女星（含港台），不进军好莱坞，恐怕不是因为“面儿上”的理由：“角色单一”、“形象刻板”……话都说不来，怎么演戏？
一句话，非不愿也，实不能也。

哪怕对纯脑力劳动者而言，学语言也是一桩痛苦的事。美英待了N年、一口英文依然磕磕巴巴的中国留学生，不在少数。章子怡最开始的英语水平，也是全球笑话。
可如今……

于明星而言：衣着妆容，有化妆师发型师造型师打理。
身材皮肤，有瑜伽教练营养师修身堂“管教”。
甚至演技：导演调教的重要性，更在悟性之上。Maggie也承认：是王家卫教会她演戏……
总之，一切的进步，都可以倚赖别人。
惟语言：有人教你、没人帮你。一分一毫，做不得假——身材不好，可以“修身”。话说得差，难道“修声”？

英语好不好，无关伟大。
只是一个征象，证明一件事：这个姓章的中国女子，的的确确在努力。
那是一种：我认为应当得到尊敬的品质。

目下所有正当年的女星，我最喜欢舒淇。
非常女人而不世故的一个女人。
她有一种优美的姿态：随缘安心，凡事不太争夺，曾经有过足矣。
——尽管：一个满足于“曾经拥有”的人，很容易幸福，很难有大造化。

如果玉蛟龙属于舒淇：
就不会有一个中国女子，入选美国《综艺》“2005最具冲击力名人榜”，并力压安吉莉娜·朱莉，而位列明星之冠。
就不会有一个中国女子，在英国版《Marie Claire》涵盖政治、经济、慈善、医疗、演艺……各界的“2006全球大热名单”上，占据第十。
《时代》：“中国下一个电影百年，由章子怡开启。”
跳出画外看画：即使我这个说不上喜欢章子怡的人，也要承认：此言逼近正确。

章子怡之前，有张曼玉、有巩俐。
张曼玉：至今，影响力仍然集中在欧洲——并且是太过集中在法国。而且：虽然生长于英伦，但她的声名随着她的婚姻、真正开始国际化的时候，她已经不太年轻。
——对女人而言，最残酷永远是年华。
很难再有真正国际化的大制作，由她担纲。也很难再有经纪公司视她为De Beers钻矿，努力栽培。
而Maggie在时尚业和"女性励志"方面所起的作用，又远大于电影：偶像的意思，多过演员。
Maggie Cheung成为一个神话……一个人一旦被神化，就是站到了巅峰：不再有更高之处。
张曼玉今天的时光，将是她最好的时光。

巩俐：小时候我不喜欢她。
现在，我比较喜欢她。
——但她的的确确，是在我不喜欢她的时候，最红。
法国人十分宠爱巩俐。很多年前，她去戛纳。法国媒体为她请最顶级的班底、雇最庞大的人马，游艇开到一个无人而美极的小岛，拍摄他们心中的东方女神。
张曼玉优雅有型，够Chic。她之美，在法国人、西方人、或者说所有人心中，抽象之意大于固相。
而巩俐——用GG的话说：美得很踏实。
她最大的成就：第一个让世界“惊艳”惊到骨子里的中国女子。
尽管我也希望，不仅止于此。

有人说：2006将是巩俐年，MOAG、MV、BTM三部大片美国在映或将映；《首映》评她年度演技24强，《Esquire》选她熟龄组全球最性感女子，美影评人协会颁她最佳女配角……
但于65年出生的巩俐而言，仍是那句话：女人，最残酷永远是年华。

不能说：章子怡就不是花瓶了——话说回来：在男权的电影世界里，即使是纯正本土出品、地道金发碧眼的好莱坞一线女星，大多数时间、仍难脱花瓶之窠臼。
至少：在各项名单里，终于有一个中国女子，被称呼为"最如何的女星"，而非"最如何的中国女星"。

李安：第一位成功得非常主流的华人导演。
玉蛟龙：她的命运里，或许亦有把东方明星（此处“东方”，指整个亚洲；此处"明星"，不分性别）的“卧虎藏龙”变成“龙虎惊世”的使命。
既是大任，自然要挑选千里马。
由勤奋的章子怡、而非慵然的舒淇，继此大统，或是更加不辱使命的选择。