影片最多听到的两个字便是“规矩”,捶脚是规矩,点灯是规矩,一起吃饭是规矩,是从老祖宗那就传下来的规矩。是规矩就不被允许被破坏,而颂莲的到来,就是来破坏规矩的,它要求把饭端到屋里吃,以及最后的一幕,也是全剧中我觉得最精彩的一幕,她点亮了三太太和她自己屋里的灯,都是在反抗规矩。
我们看到起初的颂莲她也是受了外物的影响。当别院点灯时她会嫉妒,当餐桌上没她喜欢的菠菜豆腐,而三太太点了荤菜时,她会生气(虽然看的时候,我有些不太理解她为什么那么一问,感觉傻傻的,或许是她在争取自己的权利吧,因为她喜欢吃菠菜豆腐。),还有她会受到阵阵捶脚声的诱惑。但是最后她醒悟了,被封灯后,她思考的两个问题,一是自己算计的时候,别人也在算计她,二是在这个院子里,(女)人到底是什么。
今天看这部电影是因为看了《妻妾成群》,看完了小说就看电影的感觉真是不好受,书中情节逻辑都还清晰的记在脑中,却又要接受电影的情节和逻辑了,时有冲突,时有比较。
电影中做的比较好的是给书中的几个情节给了比较合理的源头。雁儿,指望有一天也做太太,甚至认为是颂莲抢了她太太的位置,所以她对颂莲一直不屑。二是卓云主动找颂莲剪学生头,炫耀陈老爷在她那过夜,又加上做人偶,所以才招致了颂莲极大的怒气。三是颂莲酒后吐露了三太太去找高医生,结果被二太太记下了,这个情节也加深了颂莲后来对三太太的死的愧疚。
电影中陈老爷没有正面的画面,而书中他的更多台词都在电影中交给管家(带领四太太拜访各位太太)和蔡婆(“瑞雪兆丰年”)去说了,这不是说他不重要,因为我们仍然通过灯笼看到了陈老爷无形中的影响。这似乎是将一个个体的形象一般化,有钱的封建地主家庭任何一个大家长都可以如陈老爷一样妻妾成群,都如他一般以个人的喜怒影响着家族的女人的地位。
再说说颂莲这个形象,书中的颂莲,按照她自己所说,是“孤”,很多东西她不见得瞧得起上眼,同时她又很聪明,清醒地认识自己的处境。她不会在人群里示弱,她也不是那种会斤斤计较争宠的人。也正因为这样的性格,她不会允许下人雁儿的瞧不起,以下犯上;同样她也不会允许卓云对她的心狠。书中她和三太太梅珊才是同样的人,真如三太太说的井中的人是她和颂莲。所以我想书中她不会是透露出梅珊和高医生的事的人。书中颂莲和死人井,颂莲关于井和死去的姨太太的种种想法是引起她思想后期变化的根源,她害怕自己也会被投井。在书中她欣慕的对象是飞浦,而陈佐千的年岁也越来越大。飞浦无法给她未来,三太太的悲惨结局,以及长时间心里压抑,导致了她最后的疯。电影开头颂莲自己走到陈家自己叫雁儿给她提箱子这两点,我觉得安排的很好,体现出了颂莲的孤以及她的自尊,而后面很多都情节都把她安排有点傻了,明面上争风吃醋,引得了其他太太的不满,和陈老爷的不满,最后也挺沉不住气,想出假怀孕一招,最后激怒了陈老爷,封了灯。影片中颂莲的疯是因为愧疚加看到杀人的场面(我觉得有些牵强)而书中的疯的原因却不一样,而我觉得书中的疯的更合理,其内因更压抑人。
最后,我觉得书可能更小我一些,反映的就是一个家庭的故事,而电影范围更大些,反映的整个封建家庭。

大红灯笼高高挂(1991)

又名:Raise The Red Lantern / Épouses et concubines

上映日期:1991-09-10(威尼斯电影节/多伦多电影节)片长:125分钟

主演:巩俐 马精武 何赛飞 曹翠芬 周琦 孔琳 金淑媛 丁惟敏  

导演:张艺谋 编剧:倪震 Zhen Ni/苏童 Tong Su

大红灯笼高高挂的影评