更新时间:2011-10-20

镜子:镜子

我们把约会的每一时刻
都当作显圣来庆祝
整个世界中只有我俩
你比鸟儿更勇敢和轻盈
沿着螺旋的阶梯,飞快地,跑下
并穿锅浓郁的丁香林
进入镜中的园地

夜里,我得到恩赐
教堂的大门敞开,黑暗中的裸体
在徐徐的鞠躬,我醒了
“祝你幸福!”我这样说
知道自己的祝福并不温雅:你睡着了,桌上的丁香
伸过来拂动你的眼皮
你的眼皮安静,你的手儿温暖

在水晶中响着流水声
山在冒烟,海在发亮
你握着水晶,睡在宝座
公正的上帝,你曾是我的

你苏醒了,并变更了
日常的,人的语调,你的声音充满
力量,“你”这个词,有了新的意义
那就是“皇帝”

世界上的一切都变了
甚至是普通的瓶罐

当多层的,固体的水晶
像卫兵立在我们之间的时候
我们被带向未知的方向
奇迹般的城市像幻影,为我们让路
薄荷为我们垫脚,鸟儿与我们同行
鱼儿浮出水面
天空在我们面前卷退

当命运像疯子手拿剃须刀
跟在我们后头的时候

镜子Зеркало(1975)

又名:写真 / Zerkalo / The Mirror

上映日期:1975-03-07(苏联)片长:108分钟

主演:玛格丽特·捷列霍娃 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 奥列格·扬科 

导演:安德烈·塔可夫斯基 编剧:亚历山大·米沙林 Aleksandr Misharin/安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky

镜子的影评