更新时间:2006-09-02

吾儿唐吉:拍案叫绝的喜剧

今天去法国文化中心看了这部电影。其实本来没有抱太大的希望,因为这是一部关于父母与孩子之间的喜剧,关于亲情的。可能印象中这种题材总是比较严肃的吧,或者偏于温情,受中国式的家庭观念影响太重吧。忘了那是法国电影,在法国人的眼中,即使是战争,那也是幽默的,看看著名的《虎口脱险》就知道了。
片名叫《唐吉》,是主角的名字,但我觉得电影的主角其实是唐吉的父母。从来没有见过那样有魅力的父母啊,他们对唐吉的爱和恨(确切地说应该是厌恶,因为28岁了还和父母住在一起,以致亲爱的母亲神经衰落)都是那样的真实,即使年纪已经那么大了,他们还追寻着自己的生活,这点和中国的父母真是大不一样。
整部片子都充满了各种各样的笑料,无法一一列举。其中,唐吉的父母为了把唐吉赶出家门,所想出来的办法应该是影片的高潮吧,那真是无奇不有啊哈哈。而那些应该说绝对无法容忍的怪招,在唐吉温和性格以及随遇而安的心态前居然没有作用了,似乎这跟他学习了中国的文化有关。可奇怪的是,中国的年轻人对他们的父母反而不象唐吉那样了。很绝的是其中一句“不以物喜,不以己悲”,我想那些看电影听原声的法国人反而没有我们了解其中的幽默之处了。
这部片子应该听说的人很少,看过的就更少了。如果这次不是中心集中放映历年来的法国喜剧,估计我也不会看到这片,看到这么出色的电影了。想来,扮演唐吉父母的两位演员,在法国一定是很有名的吧。他们的那种气质,那种神采,真的是太吸引人了。一定要去多找些他们的电影来看看。

吾儿唐吉Tanguy(2001)

又名:超龄孝子

上映日期:2001-11-21(法国)片长:108分钟

主演:萨宾·阿泽玛 安德烈·杜索里埃 埃里克·博格 玛塞勒·热纳维 

导演:埃蒂安·夏蒂利埃 编剧:艾汀·夏帝耶 Étienne Chatiliez/Laurent Chouchan/Yolande Zauberman