更新时间:2011-10-03

吾儿唐吉:没想到这个片子是这个样子的

没想到这个片子是这个样子的，将会对我的毕业论文有太大的帮助。我干脆就以分析这个电影为蓝本就好了，因为它几乎囊括了我想讨论的所有内容。这大概是我目前为止看过的最为大规模融入中国元素的电影。影片探讨的法国人的家庭关系中，以子女与父母的关系为核心，连带涉及到了法国生活的方方面面。作为一个在巴黎生活了一些时日的观众，我深深感受到中法双方对于彼此文化认知差异。而且影片没有再可以表现这些，而是通过最为集中地表现儿子和父母的人物关系变化，而连带地表现了中法文化的不同。我惊讶于这部由法国主流院线UGC投资的电影的整个结尾都真的是在北京拍摄的。从我认识UGC以来，我知道它所投资拍摄的电影的目标受众肯定是最为广大的法国观众——没有谁比UGC更清楚法国观众喜欢看什么电影了。而在2001年，UGC投资此片，想必有对法国人在当时对中国文化的态度进行了调查而思考，才进行这样的投资。

我要在真正开始写论文的时候，把这部片子再看一遍，因为网上能够找到的法语字幕和真正的台词出入挺大，而且他们说话也未免太快了吧！