更新时间:2008-02-28

吾儿唐吉:好!

我的法语程度非常不好，所以是带字幕看的，好像是非常蹩脚的英文或者德文字母，恐怕很多地方都没有能领会好。比如Tanguy说，“阴毛也有他的影子”，而且翻译说，是中国人的古话，（我猜想中国古话里不会有阴毛这个字，不知道法文到底是什么，
看过后我推荐给好多人看，当时给我哥哥的女朋友看的时候，她带着敌意问我，“为什么不能住在父母家里？！” 我支吾支吾不知道该如何回答。东西方文化差异很大－
我很喜欢Tanguy的奶奶，她老是问“那个北京人还住在家里吗？”
而后期，吃饭的时候Tanguy吃的那条鱼形状的鱼块也很好笑，其实我从来没有在超市看到那样的骗小孩吃的鱼。（在法国看我表妹的时候我故意在超市里找了找）