看过动画就知道，蝙蝠侠在动画里的形象，比在电影里的阴郁的多，毕竟电影迎合的是更大众化的口味。动画内容就是:小丑逃离疯人院 绑架了戈登 与蝙蝠侠战斗。其中有一个经典前段 就是小丑讲了一个笑话 蝙蝠侠迟疑了一下 然后他们一起笑了 而这个是唯一逗笑的蝙蝠侠的笑话 我想了半天才理解这个暗喻
英文原文如下:
joker: see,there were two guys locked in a lunatic asylum.
one night, they decided they didn't like that anymore.
they decided to escape.
so,they made it up to the roof and there.
just across this narrow gap,they see rooftops.
the fist guy,he jumps rightacross,no problem.
but,his friend,he's afraid of falling.
so,the fist guy,he has an idea.
he says "hey, i got this flashlight with me."
"and you can walk across the beam and join me."
but the scond guy says, "what do you think i am,crazy?"
"you'll turn it off when i halfway across."
翻译一下就是，有两个人关在一间疯人院里 有天晚上他们受不了了 想要逃走 于是爬到了房顶上 他们看见房顶之间有一天窄窄的沟 第一个人直接跳了过去 但他朋友害怕摔下去 于是第一个人就想到一个办法 我有个手电我给你照着 你就能沿着光束走到我身边了 但是第二个人说 你当我傻吗 当我走到一半的时候你就会把手手电筒关掉（我就会摔下去！）
哈哈哈哈哈🌚（背后发凉）
第一个人居然会跟第二个人提正常的意见—有病
第二个人脑回路也是醉了 正常人都会感谢队友神助攻 他却觉得对方
是想让他沿着光走 光怎么能走？关了我不就掉下去了？ —有病
播到这里影片就结束在他俩愉快的笑声中
