更新时间:2016-08-01

印式英语:落后就要挨打

当年中国闭关锁国,落后于世界浪潮,后果:无话语权,被侵略。
这个女人,因为英语说得差,被丈夫女儿看不起。
因为女人的姐姐的女儿要结婚,她从印度大老远飞到美国去帮忙筹备婚礼。
期间,她参加了一个四周的英语学习。
在这个为期四周的英语学习中,大卫老师因为她做拉杜去卖,称她为企业家。后来,她问为什么印度国家面前不加the,而美国的前面要加the,老师表扬她提了一个很好的问题。来自法国厨师的爱慕,也使她找回了被爱的自信。
就在她要去参加过证考试的时候,28号正是她要考试的时候,本来安排好早上去参加考试,可是小儿子的捣蛋使她要重做拉杜(别名“黄油球”),她不想因为自己的考试,使得姐姐的女儿的婚礼有不完美的地方,于是她就没有去考试。
后来老师和一起学习的同学们也受邀来到婚礼上,听完了莎希的婚礼致词,老师给了她通过证书,她的丈夫和女儿也为之前的对她的羞辱感到愧疚。她重新赢回了尊重,丈夫也表现了久违的爱意。
这给我启发:为什么你在一段关系中,得不到应有的尊重,那是因为,从表征层面上来看,可能你的英语不如他们,可能你的表达能力没有他们好,又或者你没有他们那么会处理各种问题,也就是,你没有办法给他们提供平等的帮助,那么,他们就不会也不想尊重你。那么,最好的拯救者,是自己,是自己要变得更好,就会重新赢回尊重。桃李不言,下自成蹊。
莎希最后的致词:家人,只有家人永远不会武断地评价你,只有家人永远不会贬低你,不会让你觉得自己一无是处,家人是唯一不会拿着你的弱点来嘲笑你的人,家也是唯一一个你总能找到爱和尊重的地方。
关于这段话,我并不苟同,莎希只是没有说白而已。说白了,家人也是一样,如果你活得太失败,所有人都会凌驾于你的头上。如果莎希没有学好英语,在这个家里,不会得到应有的尊重的。有一句话叫做,人艰不拆,人生艰难,美丽的谎言没有必要揭穿给你看,说得太明白了,那一切都不好收拾了。
莎希爱她的家庭,她用自己偷偷的努力换回了尊重。也给了家人台阶下,拯救了尴尬的关系,很棒。
就如同今天的中国,虽然不是世界的霸王,但是实力雄厚,没有一个国家敢对中国有侵略行径,在钓鱼岛事件上,虽然扣押了中国的渔民,可是也屈从于来自中国的压力。
很现实,很棒。

印式英语English Vinglish(2012)

又名:救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语

上映日期:2012-10-05(印度)片长:133分钟

主演:希里黛玉 阿迪勒·侯赛因 梅迪·内博 普莱亚·阿南德 萨拉巴 

导演:高里·辛蒂 编剧:高里·辛蒂 Gauri Shinde

印式英语的影评

Sabre
Sabre • 刚需