更新时间:2017-06-11

印式英语:補充回答一下Shashi問的問題 :-)

電影內英語班內發問為什麼USA要加the，而India不能加the，電影沒直接回答這個問題，看到其他影評沒有完全解釋這個問題，希望以我僅有的知識補充一下，有哪裡不足還望大家幫助。

1.從語言的角度
其他影評也已經用語法來解釋過這個關係，因為the是冠詞，特指特定的一個：the United States of America。因為指的是一個國家，所以用單數動詞is而不是are。

2.從歷史的角度
大家也知道美國的歷史：a.美國從英國獨立，出了個著名總統喬治華盛頓；b.美國南北內戰、出了個偉大總統林肯。

歷史階段a的時候，美國從英國獨立出來成立共和國，那個時候中央政府只是象徵沒有實際意義，所以當時美國的名字是United states of America，所以是用複數動詞are而不是is來修飾，跟現在歐盟的概念差不多。

到了歷史階段b的時候，美國南北內戰後，北方贏得勝利。在那之後，北美大陸上這個聯邦大國的國家觀念才開始被賦予，或許這得感謝林肯總統流的血。因此國家名稱就從一堆政權，變成「特定的一個」政權，the United States of America也由此而生。

粗略簡介，希望大家補充，謝謝。

btw，這部電影可以讓不少70-80-90-00後，以及那些學語言很輕鬆的人們，可以多體諒無論是老前輩還是同輩學外語的困難和艱辛。

世事都不易，唯有愛永恆⋯⋯

印式英语English Vinglish(2012)

6.0

8.1 7.9

又名：救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语

类型：剧情喜剧家庭地区：印度

年份：2012 语言：印地语英语法语泰米尔语泰卢固语

上映日期：2012-10-05(印度)片长：133分钟

主演：希里黛玉阿迪勒·侯赛因梅迪·内博普莱亚·阿南德萨拉巴

导演：高里·辛蒂编剧：高里·辛蒂 Gauri Shinde

立即播放收藏

印式英语的影评

杉杉妈Alice • 《印式英语》感悟2019-10-16

Lucy • 我不需要爱情，我真正需要的是尊严2019-08-18

🇭 🇴 🇭 • The best to Shashi2019-04-05

简简 • 对女性的尊重不能光靠女性自我觉醒2019-03-09

青淮。 • 奇怪的逻辑，温情的故事。2019-01-22

兰希空间 • 女性的独立和自信是自己给的2018-12-10

飞翔的咸鱼 • 印度孩子学英语好认真2018-10-26

三毛 • 我要的不是爱，而是尊重2018-10-19

海棠簪 • 一个女人到了年纪就该放弃追求自由和幸福的权力，那和死有什么区别?2018-10-17

E小姐 • 爱是尊重2018-09-22

ruby • 我不要爱，我要尊重2018-09-12

王小乖 • 印式英语影评写2018-08-31

不想表态 • 印式英语2018-08-16

阿贝 • 印式英语2018-08-15

殷玥 • 婚姻是友谊的升华，平等的人之间尊重和爱的地方2018-07-30

elainewoo🍉 • 爱自己才能更好的被爱2018-07-27

Jeanne • 愿你在天堂依旧灿烂2018-07-23

盖茨比 • 经典语录2018-07-19

灿灿 • 因为一部电影，爱上一个女人2018-07-18

Sabre • 刚需2018-07-16

小仙女博士 • 印式英文的励志片2018-05-11

琼璟 • 许愿and努力2018-03-16

袖中 • 【印式英语】感受札记2018-03-12

season_season • 印度版妻子的诱惑2018-03-08

TripleC • 只有自爱，才会找回平等2018-02-28

壹早电影 • 印度人说英语，一开口我就给跪了2018-01-30

亲哥拜 • 学会爱自己，才能做自己喜欢的事情2018-01-28

[太阳]黎明的太 • 如何获得尊重？2018-01-20

我累特 • 每天从入睡到醒来，我们都会重新变成初学者2018-01-11

葛小婷 • 寻找肯定之路2017-10-21

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题

Copyright © 2018 - 2021 www.dyingtt.com. All Rights Reserved. 优乐电影网