看的时候一直在想另外一部电影《午餐盒》,它们有很多的相似之处:擅长烹饪的女主在丈夫的眼里只是一个煮妇,平凡的生活消磨掉了丈夫的爱和激情,甚至尊重,曾经的小娇娘最终变成了糟糠妻。这部电影主要讲述的是女主因为几乎完全不懂英语,遭到了丈夫和女儿的羞辱和冷落。不堪受辱的女主趁着在美国探亲的机会加入了英语速成班,最后凭着突飞猛进的口语表达能力重新赢回了家人的爱和尊重。按理来说,这种貌似正能量的故事应该能催人奋进,可惜的是,我看完一点感觉都没有,甚至有点失望。
这部电影将矛盾的焦点放在英语这件事上,给人的一种假象是只要学好了英语,丈夫会重新爱上我,女儿会重新尊重我。这种感觉觉很类似于韩剧里的灰姑娘反转的故事,当蓬头垢面,其貌不扬的女主换个发型,提高衣品重新站在男主面前的时候,男主立马对她刮目相看,从此死心塌地。曾经有多少回,当心情不好的时候,我会坐在理发店里要求换一个发型,就是希望能像电视剧里那样,当我改头换面了,生活也能立马翻篇。可是很抱歉,生活里没有那么多的反转。
回头看看这部剧的女主,她有一个好妻子也是一个好妈妈,她能为丈夫做出美味的食物,也能对孩子无微不至地关怀照顾。可是就因为她不懂英语,丈夫就可以否定她的才华和价值,女儿就可以以她为耻。我多么希望当她的丈夫像个大爷一样要求她端茶倒水,当她的女儿因为找不到东西对她大吼大叫的时候,她可以跳出来为自己反驳,为自己而战,而不是觉得OK,因为我不懂英语你们才会这么对我,那我去学英语,当我学会英语后生活就会变好。这一切的根源真的是因为英语吗?
如果我们的家人会因为我们不懂英语就轻视我们,就嘲笑我们,甚至辱骂我们,这样的家庭关心岂不是很令人寒心吗?诚然在这里英语只是一个符号,它也可以指相貌,工作,财富等等所有的一切。但是无论处于什么样的原因,一个丈夫都不能肆意贬低自己的妻子,一个孩子都不能随便嘲弄自己的母亲,真正应该需要改变的,是他们。






印式英语English Vinglish(2012)

又名:救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语

上映日期:2012-10-05(印度)片长:133分钟

主演:希里黛玉 阿迪勒·侯赛因 梅迪·内博 普莱亚·阿南德 萨拉巴 

导演:高里·辛蒂 编剧:高里·辛蒂 Gauri Shinde

印式英语的影评

Sabre
Sabre • 刚需