更新时间:2016-12-28

印式英语:只是自己的感想

其实我觉得从这部电影中看到了自己,那个敏感、在乎他人言的自己,那个总是把这些感觉压在心里的自己,那个气得发抖还要继续装作平静的自己,纱希最终用印度语对法国人抱怨的一堆话直戳我心底。

人与人之间,最基本的,不就是尊重吗?纱希在家中是不受尊重,被judgemental的,不论是丈夫的冷淡还是孩子的随意之言,都给她造成了内心的伤害。而在英语班,每个人是平等的,这给了纱希说出自己的看法的平台,在她劝大家要尊重每一个人,不要对大卫老师评头论足时我是很感动的。当然,英语班或者说在美国的一切让纱希有了一个升华,她不再以家庭为中心而是学会了自爱,不再认为做杜拉是一件羞于见人的事,也不再认为说印度语不好,结尾时她的演讲,她把婚姻描述得很美好,尽管她自己并没有从中获得尊重,这就说明她已经有信心去重新经营婚姻和家庭,在回程飞机上问空姐有没有印度语报纸是对于她最终的交待,她已经学会了正视自己。学英语不是这部电影的最核心的内容,尽管它占了很大的篇章,甚至所有的剧情都以之展开,在学英语的背后,是一位女性勇敢地迈过了一个高高的大坎,得到了尊重和平等。

另外,纱希的外甥女大助攻啊,是她鼓励纱希学英语,她帮助纱希不放弃,她告诉纱希杜拉不是她能做的所有。真的很感动,同时也希望自己在纠结不定时可以有这样一位朋友。

更客观地说,这部电影整体结构完整且连贯,步步推进,融入了印度歌舞(虽然没有特别典型),我虽不懂舞蹈,却觉得印度歌舞应该出现在这部电影里,印度的电影没有歌舞是不能想象的。

当然这部电影也有缺点,如果不是和我一样有共鸣的人难免觉得这部电影刚开始格局很小,女主心胸不够开阔,要通过一个故事而将尊重渗透进这个社会是很困难的,但我希望,有许多人看懂这个电影,对所有人报以尊重的态度。

还有…………印度的电影名字取得真的都……很差……让人没有想看的欲望,但是从各方面来说又是好片……

印式英语English Vinglish(2012)

又名:救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语

上映日期:2012-10-05(印度)片长:133分钟

主演:希里黛玉 阿迪勒·侯赛因 梅迪·内博 普莱亚·阿南德 萨拉巴 

导演:高里·辛蒂 编剧:高里·辛蒂 Gauri Shinde

印式英语的影评

Sabre
Sabre • 刚需