更新时间:2013-07-02

前进,达瓦里希:好吧第三篇



这是我写的《前进,达瓦里希》的第三篇评论,第一篇在这里:http://movie.douban.com/review/6132369/ 第二篇在这里:http://movie.douban.com/review/6136526/ 我对于苏联b历使了解甚少,不大可能对这部作品的文本做出一个全面和深刻的分析。但是由于之前上过一门比较文学的课程,我在这一篇文章中主要想谈一下文学与艺术批评的一些思路。



在我看来,《前进》当中讲了一个“形式逻辑”,就是一个人的想象的破灭。你可以把想象的内容设置成宗b教的天国、共b产b主b义的黄金世界等,从而编出不同的故事。与此相比,贝克特的《等待戈多》是一个更加纯粹的形式逻辑,它只写了等待,没有说明等待的内容是什么。不管是“想象”,还是“等待”,它们都表现了一种“主体性”(subjectivity)。换句话说,它们更多地反映出的是主体的特征而非客体。就像是克尔凯郭尔所说的“真理是主观的”一样,宗教徒的信仰与其说是反映了神b圣b事物,不如说是反映了他们自己,一个宗教徒的信仰决定了这个宗教徒是什么样的人。贝克特的《等待戈多》比《前进》更加纯粹地表现了这种主体性:在剧中,所等待的事物是彻底模糊的,模糊到连是否存在都不确定,戏剧从始至终表现的只是等待的人。

E。Said对于东b方主意(指西方b社汇对于东方的知识,看法,观念等)有一个很有趣的看法,就是认为,东b方主意更多地与西方b社汇(这个主体)相关,而非东方b社汇。Said进一步指出,“东方”是一个西方b社汇的创造,它(很大程度)上是在“西b方——东b方”的两分法之下的建构。同样,我们也可以说小女孩对苏联的想象是一种小女孩自己的建构。这并不是说苏联在现b实当中不存在,也不是说现b实中的苏联和对苏联的想象豪无关联,而是说,这种想象很大程度上体现了小女孩的主体性。考察这种想象的内容,我们可以看到小女孩,或者更进一步看到中国b社汇的特点。

网上大部分人的评论,似乎集中在对想象的内容的reference(注意不是想象的内容,而是想象的内容的reference),即对现b实中的苏联的争论上面,而没有关注想象的主体和想象本身。这在我看来,是一种错误的方向。并不是说对于苏联的争论没有意义,但是在我看来,这种争论错过了影片最重要的东西。

陈b小眉在评论《河b伤》时候认为,它是非历史的,它对于中国历史与文化的很多看法不符合事实;但是如果把目光集中在对此的批评上,就错过了影片真正的价值。陈b小眉认为,在当时的背景下,《河b伤》具有一种对于管方意b识形太的反动,一种挣脱束缚的抗争。陈b小眉花了很多的篇幅,来说明《河b伤》中的这种反抗性。作为一个西方b主义(与东方b主意相反,指东方b社会对于西方的知识,看法,观念等)的文本,《河b伤》对于西方(“蔚b蓝b色”)的向往与赞颂同时是一种对东b方的不满与批评(在东b方——西b方的两分法当中,东b方和西b方作为彼此的对立面,是同时被建立起来的,东b方或者西b方的特征只有被放在两者的相互比较当中才有意义。比如当我们说一个社汇是“自b由”的,这意味着有一个作为“他者”的社汇,我们所说的社汇比这个他者更加自b由);同样在《前进》中,“苏b联b主b意”是一种“苏联——中国”的两分法之下的建构,因为对苏联的看法是一种想象,这种两分法也许可以被看作是“理想——现实”的两分法。理想主义永远包含了对于现实的不b满,因此永远是具有颠b赴b性的。通过考察理想的内容,我们可以看到对现b实的态度,因为这两者实际上是一回事。对于《前进》,我们可以询问:影片中的“苏b联b形象”是怎么样被建构的?它反映出了中国青年的什么样的情感,心态,以及对现实的看法?在今天的语境下,这种形象有何意义?

更进一步,对于知识界和民间对《前进》的反应的考察,可能比考察这部8分钟的短片更有意义。我对此掌握的信息不多,从我所看到的网上的批b评来看,我感到中国表现出一种原b教b旨b主意的特征(原b教b旨b主意不仅限于宗教,当然宗教的原b教b旨b主意也是其中一种)。其中最大的一个特点,是对这部影片的字面化的理解方式。德国文学评论家M。R。Ranicki说:“文学是一个游戏,人们不应该过于严肃。它不是政b治,文学要求人们对此怀有一种轻松,愉快的态度。它是一个高尚,愉悦的游戏。”冯友兰曾经区别宗教的态度和诗的态度:如果把《圣经》中的创b世b神b话当作文学作品,去赏鉴它的美感,这是诗的态度;如果认为它所说的在字面上全是事实,并且以此推论进b化b论是错误的,这是宗教的态度。在我看来,一个文艺作品中的故事是一个比喻或者寓言,而比喻是多义性的,它邀请读者的想象力,在艺术欣赏中参与对意义的建构。而对于这部作品的争论者似乎在试图把这部影片还原成一些政b制观b点(甚至,还原为一种政制b立b厂)。这是一种典型的原b教b旨b主意的特点。

鲁迅《女b吊》一文中谈到绍兴民间戏剧中的女b吊b死b鬼时说:“自然,自b杀是卑怯的行为,鬼b魂b报b仇更不合于科b学,但那些都是愚妇人,连字也不认识,敢请‘前b进’的文学家和‘战b斗’的勇士们不要十分生气罢。我真怕你们要变呆鸟。”鲁迅以一个文人的敏b感,发现了民b间b文b化中的反b抗;至于鬼b神是否存在,是否会复b仇,我觉得跟这里发生的事情相去甚远。想象是一面镜子,映照出的是我们自己。

前进,达瓦里希(2013)

又名:前进,同志们 / Forward, comrades / Вперед, товарищи

上映日期:2013-06-19(中国大陆)

主演:韩洛妃 刘海燕 王云飞 王一琳 王培嘉 

导演:王一琳 编剧:王一琳

前进,达瓦里希的影评