【原创翻译】大家好,这里是弯弯字幕组。
本周一,时年60岁的杨紫琼成为了首位华裔奥斯卡影后,这件事无疑非常激动人心。
而使得杨紫琼获奖的参奖电影为《瞬息全宇宙》,该片在本次第95届奥斯卡颁奖典礼上横扫一片,拿下最佳原创剧本、最佳导演、最佳剪辑、最佳男配角、最佳女配角,以及最佳女主角等多项大奖。
今天为大家带来的就是这部首发在2022年的《瞬息全宇宙》,全片时长139分钟。
作为一部超过两小时的电影,影片在布局上并不是很合理,很多人被前面超过30分钟的“前戏”劝退,看的云里雾里,一脸懵逼。
但是!!请你,坚持,看下去!影片在经过漫长的前戏后,将会迅速收拢世界线,开始将前面大半的时间所表达的碎片拼起来,使得观众获得一个最起码完整的观影体验。
笔者对想把这部片子看下去的人提两个建议,第一:不要把里面的华裔当做“中国人”去考虑,你可以替换成任何一个人种,这样会降低本片里“三种语言(粤语、普通话、英文)”切换给你带来的头脑风暴;第二:别太较真,你思考得越深越认真,可能你就受不住“混乱”的剧情,而忽略了影片里很有趣的各种脑洞和妆造。
文化差异是我们无法避免的问题,不同环境生长的人对一些事情的看法会有偏差,本片就卡在这样的一个尴尬之处,因为背景设定是在美国,所以很多笑点也好,反应的问题点也好,可能我们国人有些会无法Get到。
作为一部原创片子,不可否认的就是该片确实做到了在片尾展示的“天马行空”,将母女之间的情感拍成了一部“全宇宙级”的脑洞是真的很大。女儿在片中贡献了大量新奇的造型,本片里的打打杀杀也不再是那种传统意义上的凶残,其中有一幕里,本该喷溅出血液的地方却变成了礼花喷洒而出,荒诞且幽默。
同时,该片里包含了很多很多很多“猎奇”剧情,对此感兴趣的小伙伴一定不要错过。
“猎奇”一词也被引申应用在正常人无法接受的、有着奇怪的设定或内容的作品、事件等。
划重点!本片一定要一次性看完!
🔗见评