片子是媳婦兒在微博上給朕的,圈得很是個時候。昨天拜仁輸了球之後,朕心情不佳,偏偏媳婦兒的本命厄齊爾對陣拜仁進了球。很有意思的是,世界杯的時候,穆勒和厄齊爾都代表德國,而昨天那場則代表各自的俱樂部。
估計媳婦兒誤以為是朕的本命的紀錄片,畢竟介紹這片子的原po的截圖中的確有拜仁的穆勒,想來點開這紀錄片的人會有一大半如同解說的那樣,都期待著看拜仁的穆勒。當戳開之後發現並不是拜仁的穆勒的主題,朕也沒失望,倒覺得這是一個比較好的了解德國人的方式。

出國之前,朕的老師跟朕以及別的同學說過德國人多麼多麼嚴謹古板,但其實這根本是以訛傳訛,如同朕出國前以為英國人都是紳士,滿大街都是古典貴族范兒的先生女士,但只有到了英國才會明白,當你去一個國家之前對這個國家的了解,確切說是腦補,實在是很局限,甚至是很荒謬的。

現實的英國顛覆了朕處於對英國無知狀態下的腦補產物。
毫無疑問,真正的德國也會顛覆朕在無知狀態下對德國的腦補。恰是在英國,朕明白了任何一個國家有她光明的一面也有陰暗的一面,並非月亮都是外國的圓(倫敦的月亮比家鄉的月亮看起來大些倒是真的,因為緯度位置不同)那麼同樣,德國也絕對不是中國大多數人認知中的“古板嚴肅”。
朕記得在倫敦的時候問過法國人,你們覺得法國人浪漫嗎?
法國人回答說:浪漫是什麼?何用?(What do you mean by romantic? For what?)
所以帶著那種腦補去套該國的人文,實在很愚蠢。

朕沒有去過德國,過去對德國的了解來自二戰的相關文獻。
但就像朕在看二戰文獻時十分不爽的一點那樣,國內出版的文獻多半要加一句:書中體現了作者(通常是二戰的參與者)頑固不化的納粹思想,應該予以甄別。這幾年的出版物如此,更早年出版的則是“要加以批判”。
朕之所以不爽這種論調就在於,它剝離了時代背景,也是一種以今度古。
比如朕的祖輩會覺得D比爹媽還要親,D就是爹媽,這種感覺朕當然不會有,更談不上感同身受。但對朕的祖輩來說,這是很自然的一種情感。所以參與過二戰的德軍軍人的筆下體現出他們思想的時代特色有什麼好批判的?要批判也不是“他們有那種思想”,而是“該思想的錯誤與局限以及弊端”
再類推一下,因為二戰文獻所以覺得今天的德國人也是NZ時代的模樣,未免太愚蠢了。
然而這紀錄片里,Jan所談到的就是這麼個事實,德國人眼裡的德國人和外國人眼裡的德國人完全是兩張面孔。
朕希望自己能夠通過各種渠道,跳出這口井,來看德國人。
也不光是德國人,很多國家的歷史文化今天的社會生活方式點滴都想盡可能去了解,因為不能容忍愚蠢。

看完的感想,倒是覺得德國人很實在,他們跟英國人的區別還是很大(本來也很不一樣,儘管兩國的語言倒都是日耳曼語系)如同劇中德國人吐槽英國人的自黑方式,但其實自黑也是英國人的文化,自黑也是一種自娛。德國人不會這樣自黑,但有他們自娛的方式。
其實德國人還是很能讓魔感到輕鬆的。
當然,這樣的結論依然很片面,因為畢竟朕從來沒去過德國,在倫敦接觸的德國人也很有限,沒有在德國長期生活就無法了解德國人的社會文化,也就無從談了解,旅遊什麼的走馬觀花畢竟有限,不過至少過去朕就不喜歡別人問:德國人是不是都很古板嚴謹守時?而看完以後這種感覺更甚。
劇中那個敘利亞移民說德國人的生活有計劃,其實這是朕也噶意的生活方式,好友就說朕是守序邪惡的類型,無法容忍混亂。他的觀點朕很讚同,比如說,當他來到德國,就認為應該是自己融入德國的社會,而不是要求德國人符合自己的要求。這點很欣賞。如果這就是所謂德國人的保守古板的話,個魔覺得沒什麼不好。守序是德國人的生活方式的話,他們也不見得死氣沉沉毫無樂趣。
倒是最後,拜仁的穆勒說德國人喜歡牢騷挺有意思,在英國很少聽到英國人牢騷,估計是朕接觸的群體有關,但記得好友Helen Cressall 對朕說過這樣的話:I think sometimes God swears too. 這不也就是英國人的一種牢騷方式嗎?略冷,不似德國人說的那麼直白,卻能理解。
通過影片多一種了解德國的渠道也很有意思。

喜歡這片子,它打開了朕的思維,促使朕去思考。
當然,也藉著這片子看到了本命的另一面。喜歡拜仁的穆勒時間不算長,但從來喜歡得很自我。一直以來都只關注球場上的他,對球場外他的日常什麼的絲毫不關注,因為對朕而言,拜仁的穆勒是個球員,朕就是來看他精彩的球技的,他的生活跟朕無關,沒必要干涉。這片子的結尾卻讓朕感受到了他的實在,絲毫不做做,也能感受到他的一種自律。如他自己所言:別的 Thomas Müller犯個錯誤也許沒什麼,他犯個錯誤第二天就會見報,所以必須約束自我。在談及他因成名之後私人空間變小了,他也說要調整心態坦然面對去適應,這種通達、積極和樂觀倒是使得朕更喜歡他了。
好評!

最後,感謝字幕組。

谁是托马斯·穆勒?Wer ist Thomas Müller?(2013)

上映日期:2014-03-20(德国)片长:87分钟

主演:Thomas Müller 

导演:Christian Heynen 编剧:Christian Heynen