一开始真被片名误导了,我不是球迷,还以为真是穆勒的传记片。

差点错过了一部好纪录片。

在德国快两年,虽然认识的人里大部分和我一样都是外国人,但我还是常常按着自己认识的那几个为数不多的德国人来揣摩他们的民族性格。中国人对德国的各种有些神化的膜拜,从德国人的聪慧(各类诺贝尔奖得主)、品格(半夜两点等绿灯),到德国人的汽车、奶粉、下水道。就不禁想知道,朋友圈里的那些传闻到底是不是真的。

这个片子让我觉得好的地方在于:

导演的思路脉络很清晰。托马斯穆勒,——以这个最常见的德国人姓名为出发点,采访了各行各业的人对于“典型德国人”这个概念的理解。这其中有牧师,有士兵,有金融人士,有律师,有中学生,有移民,有二娃。不过“高、大、全”不是德国人习惯的做事方式;反而从微小的角度、踏踏实实列出资料去探讨,或说是引导观众去探讨,而制作者不多作评论,是我目前对德国人的印象之一,一如这个片子留给我的感觉。

除了“各行各业”这个平面维度上的对比,导演还做了从纵向的时间线上做对比:已过中年的那一代和现在年轻的一代,他们眼中的“典型德国人”会是怎样的。

那么,从男女不同的性别视角看这个问题,会有差别吗?那么,从东德人、西德人,——当初的地域隔阂会使人们对这个问题的看法有差别吗?还有外国人呢?那些已经在德国居住多年的移民人士觉得“典型德国人”是怎样的?

以前听过一个也在德国读书的朋友说起,她一个德国朋友告诉她的,说战争以后的德国人不许“过分“的爱国,所以德国人很少有能够公开表达民族自豪感的机会。这就是一朝被蛇咬,十年怕井绳吧。片子的最后一段里讲到德国人对足球的狂热,除了那些普遍的原因外,也是因为这个一个可以公开、尽情的表达民族自豪感的时刻。所以这个时候也就能够理解那些对足球狂热到足以被称为”足球流氓“的群体,为何在这几年里为了赶外国人出去而爆发出一次又一次的游行,为什么足球流氓总是排外的。

我个人来说,我喜欢这样从很小的点切入、渐渐触及关乎于我们自身问题的作品。有时候人们总觉得,纪录片不沾血(像《海豚湾》)、不触及地球毁灭、人类灭亡、宇宙哲学的话题,就不能算是好的纪录片。但实际上德国在类似于这部《谁是托马斯穆勒》的纪录片作品方面,已经有了非常多的作品,他们探讨过婚外情、忘年恋、单亲儿童、七年之痒、失业后生活等等这些充斥在真实生活里每个角落的细小问题,而让人赞赏的不仅仅是他们对生活的观察、对细小问题也给予的尊重,而是这些本来在中国会非黑即白、一刀切的话题,德国人的片子里没有强烈的道德观念,没有主旋律,做的最多的,就是给出每个人不同的看法,引导观众去思考,而不是指导观众去思考。

ps.
原声依然很赞。就像《鸟瞰德国》一样。
摄影和剪辑也很赞。
我唯一不习惯的地方是导演往人物照片上扎别针,尤其是扎到头部的时候……
B站可以看。

——————————————————————

大写的PS:
感!谢!译!者!!
如果不是有译者们孜孜不倦勤勤恳恳凄凄惨惨戚戚的搬砖,这个世界会变成什么样子!?
我们要感谢译者!

谁是托马斯·穆勒?Wer ist Thomas Müller?(2013)

上映日期:2014-03-20(德国)片长:87分钟

主演:Thomas Müller 

导演:Christian Heynen 编剧:Christian Heynen