《Day & Night》最后那段英文台词如下：
据导演泰迪·纽顿透露，这其实是著名美国作家韦恩·戴尔博士（Dr. Wayne Dyer）在1970年讲座时的一段实录，其要表达的主题和著名科学家爱因斯坦的一段演说很相似。原文如下：Fear of the unknown. They are afraid of new ideas. They are loaded with prejudices, not based upon anything in reality, but based on… if something is new, I reject it immediately because it’s frightening to me. What they do instead is just stay with the familiar. You know, to me, the most beautiful things in all the universe, are the most mysterious. （对未知的恐惧，令他们害怕新的想法。他们满载着偏见，并非基于任何现实，而是基于…只要是新事物，便立刻排斥，因为觉着它可怕。他们所做的，就是只接触熟悉的事物。而正如你们所知，对我而言，整个宇宙中最最美丽的事物，恰恰是最最神秘的。）
