更新时间:2010-07-29

昼与夜:短片中的中英文台词

对未知的恐惧
Fear of the unknown.

令他们害怕新鲜事物
They are afraid of new ideas.

他们总是带着成见
Thet are loaded with prejudices,

而非针对具体实际
not based upon anything in reality.

反而...只要是新鲜事物
but based on ... if something is new,

他们就会感到不安而心生排斥
I reject it immediately because it's frightening to me.

他们只呆在自己熟悉的小圈子里
What they do instead is just stay with the familiar.

但于我而言
You know,to me,

宇宙万物中最为美丽的
the most beautiful things in all the universe,

恰恰是那些最为神秘的未知
are the most mysterious.

(Dr.Wayne Dyer,1970)






昼与夜Day & Night(2010)

又名:阳光昼与阴郁夜 / 白天与夜晚 / 日与夜 / Day and Night

上映日期:2010-06-18片长:6分钟

主演:未知

导演:泰迪·牛顿 编剧:Jasmine McGlade Chazelle