更新时间:2009-11-15

相思成灾:不辞辛苦抠出片里关于love的经典台词~~~

Love,and other disasters里一些有意思的台词，一点点抠出来保存，舍不得一笑置之而后遗忘。

1. The way to a man`s heart is through his stomach.

英文说法似乎比中文“要绑住男人的心，就先绑住他的胃”更形象生动哦。

2. "Relationships are best measured by farting."

" Excuse me?"

" The stages of a relationship can be defined by farting. Stage 1 is the conspiracy of silence. This is fantasy period where both parties pretend that they have no bodily waste. This illusion is very quickly shatterd by that first shy "ooh,did you fart?"followed by the sheepish admission of truth. This heralds a period of deeper intimacy.A period I like to call the 'fart honeymoon' where parties find each other`s gas just the cutest thing in the world. But of course no honeymoon can last forever.And so we reach the critical fork in the fart.Either the fart lose its power to amuse and embarrass,thereby signifying true love or else,it begins to annoy and disgust,thereby symbolizing all that is blocked and rancid in the formerly beloved..."

用“屁”来考量爱的几个阶段，很油菜也不无道理。

3." Love is not always a lightning bolt,but maybe just a choice, u know? Maybe sometime it`s just a choice."

"Maybe true love is a decision.U know a decision to take a chance with sb, to give to sb,without worrying whether they`ll give anything back or if they are gonna hurt u,or if they really are the one.Maybe love isn`t sth that happens to u.Maybe it`s sth that u have to choose."

关于什么是爱情或者什么是真爱，相信爱过的人或许比没有体验过爱情的人更茫然。没有经历过，可以凭借无数电视电影还是文学作品中的描述自由想象，以此定义心中的爱情，恋爱中的人其实更会困惑，爱情的标准是什么？Ta是我的真爱么？我们这样一起就是爱情么？

于是，很多电影作品都是以探讨“何为真爱”为主题，片中男女大多不懂爱不会爱，经历一番后最终领悟。想到Love actually里关于love同样有一段经典独白。不辞辛苦抠出来分享：

　"Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport. General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. Seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there. Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around."

4. True love is a process,not an event.

精辟。还需要别的语言么？NO.