每周最期待的就是等待WandaVision更新。目前已经更新到第五集。准备把已经播出部分的细节和彩蛋整理一下。一些是根据互联网(主要是reddit)的讨论总结的,一些是自己n刷之后发现的比较有趣的地方。
注:本人没有怎么看过漫画,一些交叉引用主要会来源于MCU。我也尽量少的去推测接下来的剧情(当然也不可能完全不推测,控制不住自己啊)。本文只注重总结有趣的彩蛋和细节。
另注:文中图片主要来自于Disney+截图,因为没有中文字幕,所以字幕会是英文。我会用我二把刀的英语水平尽量做出准确的翻译。如有纰漏敬请见谅。另外人名和地名等专有名词我会使用英文。
1. 本集开始为前情提要,Wanda旁白。但介绍到之前 Geraldine/Monica 被打飞,Vision询问她的情况的时候,Wanda的回复和之前是不一样的。
2. 第一幕是Wanda和Vision在哄Billy和Tommy睡觉。Vision说在给宝宝读Charles Darwin (达尔文)的《人类的由来》让宝宝哭得更凶了。有可能Vision在研究双胞胎到底是怎么出生的,也暗示了接下来可能和变种人有关。(进化论最主要的观点就是基因突变和自然选择。)
3. 在两人束手无策的时候Agnes闯了进来(敲了门,但没有等主人开门就进来了),让Vision措手不及赶紧用枕头遮挡变脸。当Vision不放心Agnes看娃的时候,Agnes跟Wanda讲了一串让幻视匪夷所思的话:Do you want me to take that again? You want me to hold the babies. Should we just take it from the top? (你想让我再来一遍吗?你想让我抱娃。我们是不是重新再来一遍?)注意"Take it from the top"的意思是从头再来一遍,尤其是指歌曲、场景的开始。这说明Agnes知道Wanda是在导演一部剧。
4. 忽然Billy和Tommy就长到了5岁。这时片头音乐响起。因为按照每集一个年代的规律,这一集是80年代,片头也是致敬了《成长的烦恼》。包括主人公从小到大的照片(看到了Vision小的时候!(当然Vision是人造人,他没有小时候。)),甚至主题音乐的曲风也很类似。
5. 值得一提的是本集开篇主题曲是由Lopez夫妇(Let it go的创作者)创作并演唱的,歌名叫<Making it up as we go along>。首先"Make it up"既有“尝试和好”的意思,还有“编造”的意思。也暗示着这一切都是某些人编造出来的。我详细看了一下歌词,引申意味也很重。歌词如下(原谅我粗糙的翻译):
You wander the world with a vision of what life could be
你在拥有Vision的世界中漫步,生活会变成怎样
But then the years come and teach you to just wait and see
但岁月袭来,教会你等待观察
Forces may try to pull us apart
外力会尝试将我们分开
But nothing can phase me if you’re in my heart
但没有什么可以困扰(faze)我,如果你在我心里
Crossing our fingers, singing a song
紧握双手,唱一首歌
We’re making it up as we go along
我们一边生活一边弥补(编造)
Through the highs and lows
经历人生高潮和低谷
We’ll be right, we’ll be wrong
我们时而正确,我们时而错误
We’re making it up as we go along
我们一边生活一边弥补(编造)
And there will be days
会有一天
We won’t know which way to go
我们不知该去往何方
But we’ll take it higher
但我们会往更高的地方去
You’re all I desire
你是我想要的一切
When the going gets tough
当困难来袭时
When push comes to shove
当千钧一发时
We’re making it up
我们就去弥补(编造)
‘Cause we got love
因为我们有爱
6. Monica在被弹回来之后做了体检,但X光和抽血都检查不出任何结果。暗示进出Hex对她的身体产生了一定的影响。
7. 通过SWORD简报得知Wanda在9天前从SWORD总部抢走了Vision的尸体。Jimmy Woo说用Vision做武器违反了Skosokovia accords第36b项,但可能暗指SWORD拆解Vision尸体做武器研究。
8. 这一集Darcy终于喝到了咖啡
9. 在三人组讨论如何重新进入Hex的时候,Monica提到了她认识一个航天工程师可以造出符合条件的装置。在<Captain Marvel>里,Skrull有一个"the science guy" (Norex) 帮忙改造了飞机使得它能飞向太空,在这里可能指的是他。
10. Darcy和Jimmy提到Captain Marvel的时候Monica表情很复杂,并表示不想提她。在第一部Captain Marvel到现在两人之间一定产生了什么过节,在之后说不定会进一步展开。
11. 三人组Monica对穿出来的衣服开枪验证了虽然物品进去再出来形貌会改变,但是本质(材料)没变。那一套花衣服还是防弹材料做成的。Monica提到的防弹材料叫Kevlar,是一种真实存在的材料,可以用来做防弹背心。
待续未完。。。